广汽菲亚特招标课件.docVIP

图书馆图书采购项目 Library Books Purchasing Project 采购招标书目录 Contents of Purchasing Bidding Document 一、招标项目名称Bidding Project Name 二、招标标的Bidding Object 三、标书有效期Bidding Document Validity Period 四、投标要求Bid Requirements 4.1 投标文件提交Bid Document Submission 4.2 投标人要求Requirements on bidders 4.3 投标文件要求Requirements on Bid Documents 五、投标书主要内容要求Requirements on Bid Document Content 5.1 经济标书内容Content of an Economic Bid Letter 5.2 技术标书内容Content of the Technical Bid Letter 六、开标、评标与中标Bid Opening, Bid Evaluation, and Bid Winning 七、其它要求Other Requirements 八、附件Annexes （采购招标书） th May 2012 2012年月日 GAC FIAT AUTOMOBILES CO., LTD 广汽菲亚特汽车有限公司 BID NUMBER 标号 敬启者： Dear Sir or Madam, 贵司已被选定参与本项目的报价，请贵司按本招标书要求在2012年月日下午之前提供投标文件，如果报价文件的提交是通过邮寄形式的，需要自行考虑提前寄出，并确保投标文件能够在2012年月日下午之前送达，我们有权自行决定对在投标规定最后期限后收到的投标书是否进行审查。 Your company has been selected as a bidder for this project. Please submit your bid document in accordance with the present bidding document before :30 of June 5th，2012. If your bid document will be sent to us by post, it shall be mailed as early as appropriate so that it can arrive at us before the deadline. We reserves the right to decide whether to examine bid documents received on the deadline. 一、招标项目名称： 广汽菲亚特汽车有限公司图书室图书采购 Bidding project name: Library Books Purchasing Project of GAC FIAT AUTOMOBILES CO., LTD. 二、招标标的： 图书及相应服务 Bidding object: Books and services 三、投标文件有效期：120天。Validity period of a bid document: 120 days 四、投标要求：Bid requirements: 4.1、投标文件提交：Bid document submission: 投标文件提交地点：湖南省长沙经济技术开发区映霞路18号 410100Bid document receiving address: No. 18 Yingxia Road, Changsha Economic Technical Development Zone, Hunan Province, P.R.China 410100 投标文件接收人： 杨楼 电话： 151 1620 1066 Bid document receiver: Yang Lou Telephone: 151 1620 1066 ⑶注意事项： Precautions: 投标书必须按照本文件及其附件的要求填写完成（包括目录、顺序、无漏项等）； The bid document shall be filled out in compliance with the requirements (in terms of contents, sequence,