Lecture VI Contrast between English and Chinese sentence patterns（新）.pptVIP

Lecture VI Contrast between English and Chinese sentence patterns Sentence pattern（句型）：指依据人们对客观事物或所陈述的情景的不同态度而有的不同类型的句子结构。 传统意义上的句型： 陈述句（declarative） 疑问句（interrogative） 祈使句（imperative） 感叹句（exclamatory） 按照句子成分来划分句型： S V … 英汉语动词的类型 英汉语句子都是以动词为核心的，谓语动词管辖、制约、联系着其他句子成分，尤其是名词性成分，规定着句子的框架和格局，即句型。即使汉语中有一些无谓语动词的句子（如“今天星期天”），或特殊句式（如“池塘里躺着一头水牛”），或特殊表达（如“王冕死了父亲”）也都可以归入与常式句型相对的变式句型之中。因此，句型的划分主要是依据动词的类型。 · 不及物动词（intransitive verb） · 系动词（copula），后面跟表语或主语补语 · 单宾动词（monotransitive verb） · 双宾动词（ditransitive verb） · 复合动词（complex-transitive verb），后面跟宾语补语 相应地，句型可以分为五种： SV、SVC、SVO、SVoO、SVOC 英语5个基本句型 SV（主语+不及物动词） (1) The child was laughing. (2) She colors up if we mention her marriage. (3) The luggage carries easily. SVC（主语+系动词+主补/表语） (4) He remained a hero in the people’s mind.（C为名词，表对等） (5) Time is pressing.（C为现在分词，表状态） (6) His hair has gone white.（C为形容词，表结果） (7) She felt at ease.（C为介词短语，表状态） (8) We must turn back.（C为副词，表趋向） 英语中的系动词约有90个，其中be是最有代表意义的。英语SVC句型中的C的功能主要是表示对S的补充说明，如对等、性质、状态、身份、特征、程度、作用、结果、趋向、解释等；C的结构范围比较广，如名词、代词、数词、形容词、分词、动名词、不定式、副词、介词短语、词组、从句等。 SVO（主语+单宾动词+直接宾语） (9) Show your passport.（O为名词，表承受者） (10) Hope to see you again.（O为不定式，表结果） (11) He denied visiting her house.（O为动名词，表承受者） (12) May I suggest that you take an umbrella?（O为从句，表承受者） (13) Did you arrive at any conclusion? SVoO（主语+双宾动词+间接宾语+直接宾语） (14) He lent me his book.（o为代词，O为名词） (15) She made her son a scarf.（o和O都为名词） (16) Please remind him that he must be here early.（o为代词，O为从句） 英语中常见的双宾动词约有170个，英语双宾的结构可以说是SVC或SVO结构的扩展。间接宾语o通常指人，直接宾语O通常指事。 一些短语动词也可以是双宾动词，短语动词中的介词位于间接宾语之后、直接宾语之前，即V + o + prep. + O。这类短语性的双宾动词，从概念上讲，应被看做一个整体，如inform of、notify of、remind of、provide with等。 SVOC（主语+复合动词+宾语+宾补） (17) They named the child Jimmy.（C为名词） (18) The doctor advised her to have more exercise.（C为不定式） (19) The cold kept me in bed for three days.（C为介词短语） (20) They treated her siste