上海高等教育自学考试商务英语专业-上海对外经贸大学国际与继续.PDF

上海市高等教育自学考试 商务英语专业（独立本科段）（B050218 ） 会展英语（5961 ） 自学考试大纲 上海对外贸易学院自学考试办公室编 上海市高等教育自学考试委员会组编 2009 年版 I、课程性质及其设置的目的和要求 （一） 本课程的性质与设置的目的 自二十世纪八十年代中期以来，尤其是中国加入世贸组织以后，国内会展业迅速兴起， 呈现蓬勃发展的态势。经过二十多年间的强劲增长，会展业已成为我国第三产业不可或缺的 部分和国际商贸与技术交流的重要平台。在经济发达的城市和地区，会展业甚至被列为当地 经济发展的支柱产业之一，带动了经济结构的调整，引领着第三产业向更高层次发展。可以 毫不夸张地说，随着全球一体化进程的加快和中国改革开放的进一步深入，中国会展业的国 际化和专业化程度将大幅提高，会展业将成为年轻人最向往的朝阳行业之一。 会展业的快速发展催生了对高素质会展人才的迫切需求，那些既懂会展业务又精通外语 的商务人才无疑将成为现代职场的宠儿。作为中国的经济中心和2010 年世博会的承办城市， 上海的会展业取得前所未有的成就，将无可争议地成为 21 世纪亚太地区乃至世界重要的会 展中心之一，因此，上海、乃至长江三角洲地区对懂得会展业务的专业人才需求更加强劲和 迫切。在此背景下，我们开设《会展英语》课程，培养商务英语人才，满足社会经济发展的 需要。 《会展英语》是商务英语专业的一门选修课，旨在使学生了解和掌握展览和会议业务等 方面的知识和实务操作流程，包括会展业的历史、展览的策划、准备、营销、拓展、专业观 众的邀请、展后服务、会议组织、会议策划实施、会议邀请和会议现场工作等。同时通过会 展专业知识的学习，了解会展专业词汇和专业术语的英语特点，提高英语在会展领域的应用 能力，从而为在国际会展行业工作和发展打好良好的专业和语言基本功。 （二）本课程的基本内容 本书共分两大部分，即“展览业务”和“会议业务”。课文的前八个单元贯穿了展览项 目的策划、前期准备、市场营销、招展及展商服务，直到专业观众邀请、展后服务等过程。 后四个单元着重介绍 PCO 的职责，会议的策划实施、参与者的邀请以及现场管理工作等会 议组织的主要方面。 （三）本课程的基本要求 本课程的基本要求不仅包括会展业务的各个实践环节，还包括英语词汇、语法基本功和 读写译等语言技能。 词汇方面：要领会和掌握每一单元后“普通词汇”的发音、词性、中文意思，并能够在 日常的口头和笔头交流中熟练运用。掌握会展专业术语的用法是本课程的较高要求，学生应 该通过阅读理解、翻译、完型填空和写作等练习，提高和加深对每一单元后的专业术语的理 解，努力做到准确和得体。 语法方面：学生应该系统掌握英语语法，区分一本用法和特殊用法，做到在实际运用中 做到概念清楚，形式正确。具体包括名词、限定词、代词、形容词、介词、动词的时和体、 定语从句、名词性从句、状语从句、直接引语、并列结构、从属结构、倒装句、强调句等内 容。 阅读方面：能够读懂会展方面的文章和材料，掌握所读材料的主旨和大意；了解说明主 1 旨和大意的事实和细节，能进行一定的判断和推论；既能理解句子的意义，也能理解上下文 的逻辑关系。 翻译方面：能够翻译中英文的专业术语，做到拼写正确，大小写无误；能够运用课文中 的普通词汇和专业术语翻译句子，做到无语法错误，逻辑严密，用词得当。 写作方面：能够理解和掌握课文的内容，尤其是“会展知识点睛”部分的内容，根据要 求撰写短文。要求做到切题、完整、条理清楚、语法正确、语言通顺得当。 II、课程内容与考核目标 Unit One 一．学习目的和要求 （一）了解会展业的起源、历史和在中国的发展概况； （二）掌握会展业的常用词语。 二．考核知识点和考核要求 （一）词汇基础 1. 掌握课文中出现的普通词汇含义及其用法： 1) tertiary industry 第三产业 2) give full play