浅谈汉语熟语修辞功能.docVIP

浅谈汉语熟语的修辞功能 　　摘 要:修辞就是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动,汉语熟语具有生动活泼、言近旨远、言简意赅、幽默风趣等修辞功能,增强了表达效果和语言感染力。 　　关键词:熟语;修辞功能;表达效果 　　 　　引言:熟语,是习用的词的固定组合,语义结合紧密、语音和谐,是语言中独立运用的词汇单位。熟语是语言后天的产物,是人类语言经过漫长的发展演进时期,达到相当完善成熟的阶段之后,派生的语用分支。[1]从汉语的角度来说,汉语中有些定了型的词组和短语,经常作为一个完整的单位来使用,不能随意改变其成分,包括成语、谚语、惯用语。歇后语、精警等,内容十分丰富,具有语音的悦耳性;结构的稳定性;语义的融合性;意义的整体性;使用的方便性等特点。 　　汉语熟语的修辞功能 　　1、熟语的修辞功能。熟语的基本功能,是参加造句、传递信息,??辞功能与信息功能相比,是从属性的。但这种从属功能在将熟语与非熟语相区别的作用上是关键的。所以在熟语的功能中,不能忽视修辞功能。(1)生动活泼。例1:平儿咬牙道“没良心的,‘过了河就拆桥’,明儿还想我替你圆谎!”(《红楼梦》二十一回)[2]“过了河就拆桥”,比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。本回目中,平儿从贾琏的铺盖里发现了别的女人的头发,帮他隐瞒过了王熙凤。之后贾琏趁机抢回了头发,并要烧掉,因此平