试析叶芝和他《当你老了》.docVIP

试析叶芝和他的《当你老了》 　　摘要： 叶芝，爱尔兰现代著名诗人。《当你老了》一诗是叶芝为其所爱慕的女子莫德?冈所写的诸多抒情诗中最有名的一首，诗歌语言简明，但情感丰富真切。本文将从节奏、意象和语言特点等方面来分析这首诗歌。 　　关键词： 叶芝 莫德?冈 《当你老了》 爱 　　 　　一、叶芝简介 　　 　　谈起20世纪的诗歌，没有人会不知道叶芝。威廉?帕特勒?叶芝（William Butler Yeats 1865―1939)，爱尔兰现代著名诗人、戏剧家和散文家，爱尔兰文艺复兴的领导人之一。叶芝一生都在对诗歌创作进行不断的探索，他的诗歌“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张，融合现代派的新颖和奇幻而不失之晦涩”，对现代诗歌产生了巨大的影响，被著名诗人托马斯?艾略特称为“20世纪英语世界最伟大的诗人”，并于1923年被授予诺贝尔文学奖。 　　叶芝一生留下了很多不朽的传世之作，他的诗歌融合了浪漫主义和现实主义的双重因素，既有描写爱情的浪漫主义诗篇，如《他希望得到天堂中的锦绣》、《白鸟》等，也有描写当时爱尔兰解放运动的现实主义诗篇，如《一九一六年复活节》、《拜占庭》等。他的诗篇饱满圆熟，韵味深长。其中大部分传为佳话的诗篇，都是充满浪漫主义色彩的爱情诗，并且这些经典爱情诗，几乎都是为同一个人而作。读者们在阅读诗歌的同时，不禁也会被他忠贞的爱情所打动，从而对他的爱情诗有更深刻的理解。 　　 　　二、叶芝的情感经历 　　 　　这位令叶芝追求一生而终不可得的女人，就是莫德?冈(Maud Gonne)。1889年1月30日，将近二十四岁的叶芝第一次遇见了女演员莫德?冈（1866―1953），她当时二十二岁，美貌非凡，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿。她在目睹爱尔兰人民被英国人欺压的惨状之后，毅然放弃了上流社会的生活，投身到爱尔兰民族独立运动中来，成为一位坚定不移的爱尔兰民族主义者。叶芝这样描写过他第一次见到莫德?冈的印象：“她似乎是春天之古典的化身。她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”叶芝还写道：“我从来没想到会在一个活着的女人身上看到这样超凡的美。这样的美属于名画，属于诗，属于某个过去的传说时代。”正是莫德?冈这种超凡脱俗的美丽和无法抵御的魅力，点燃了叶芝身上的热情与浪漫，使其深深爱恋着她。 　　而莫德?冈一直对叶芝若即若离，“只有当遇到挫折、心绪不佳的时候，才找他寻求安慰”。1891年7月，叶芝误解了莫德?冈在给自己的信中写到的“并肩作战”的意思，以为她对自己作了爱情的暗示，跑去向她求婚。莫德?冈拒绝了他，说除了革命，自己不会嫁给任何一个男人，并表示希望他利用爱尔兰诗人的影响，为革命做点事情。此后叶芝几次向莫德?冈求婚，但她始终拒绝了叶芝的追求。莫德?冈在1903年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校，失意的诗人开始沉湎失落。1916年麦克布莱德少校在工人起义中献身，叶芝再次向冈求婚，但仍旧遭到了拒绝，最后终生未能与之结合。 　　尽管叶芝对莫德?冈的痴情一直得不到回报，但叶芝对她的爱慕却终身不渝。叶芝在诗中曾说：“我的烦恼开始了。”一开始他就已预见到了自己爱情的结局，或者说已经做好了为了爱情而承受痛苦的准备，但他还是一如既往地爱了，像一只执着的荆棘鸟，惟有滴血才有歌唱。正像奥地利诗人里尔克所说的一样：“只有那种终极的爱才能使人达到在无望中去爱一个人。”叶芝用一生演绎着这种终极的爱。 　　也许正是这段不幸的情感经历，反而造就了叶芝创作上的成就。叶芝将所有的欢欣与忧伤、希望与失望、爱与恨等，凝结成一首首动人的诗歌。《当你老了》、《他希望得到天堂中的锦绣》、《白鸟》、《决不献上那颗心》等就是其中的一些名篇。 　　 　　三、诗歌《当你老了》 　　 　　这些诗歌中最著名的就是这首《当你老了》。这首诗写于1893年，当时叶芝二十九岁，在执着地爱恋并追求莫德?冈五年未果之时，黯然神伤，写下这首爱情诗。这首诗带有唯美主义倾向和浪漫主义色彩，抒发了一种圣洁而诚挚的感情。下面从诗歌的节奏、意象和语言三个方面对这首诗歌进行分析。 　　1. 节奏特点 　　全诗分为三节，每节韵律严整，押韵方式为“abba cddc effe”。这样的押韵方式很容易令人联想起意大利诗人彼特拉克的十四行诗。叶芝正是模仿了这种深远流传的诗体来表达他那可望而不可及的爱情。同时，这首诗节奏整齐，全诗每行基本是都是以五音步、抑扬格为主，重读和轻读音节有规律的重复。这些节奏和韵律不但使诗歌优美动听，更增强了诗歌的表达力。 　　然而，在诗中一些关键的地方，节奏产生了变化，主要体现在抑扬格变为扬扬格，这样的变化对于增加诗歌表现力是有突出作用的。如：（1）第三行末的soft look。这一处soft look虽说是从诗