预设presupposition.ppt

Whats Your Favorite Fruit? 预设的起源与定义 预设的分类 预设的作用 预设的运用 预设的定义 预设通常是指说话者在说出某个特定句子时所进行的假设，即使说话者话语适宜所必须满足的条件。(Levinson，1983：204) Verschueren认为预设是语言表达形式与一种可以通过语用推理获得的隐含意义之间的关系。(Verschueren，2000：30) 预设是一种语用推理，它是“在语言结构的基础上，依靠逻辑概念、语义、语境等推断出话语意义的先决条件。”(何自然，1997：58) 预设的分类 语义预设 语义预设是静态的，逻辑抽象的。 语义学家从真值条件(truth condition)出发，将预设“看做是一种特殊的蕴涵(entailment)关系，是句子和命题之间的关系。”(王守元、苗兴伟，2003) 语义预设：两个命题之间存在的如下关系：当A有真值时，B必然为真，那么A预设B. 语义预设 (1)Lisa ate the apple on the table． (2)Lisa didn’t eat the apple on the table. (3)There was an appIe on the table． 语用预设 语用预设，又称语用前提，是由Stalnaker (1970)最早提出的。 语用预设指的是说话人言语的语境所作的设想; 语用预设是施行一个言语行为所满足的恰当条件; 语用预设是交际双方所共有的知识，或者说是背景知识，这种共有的背景知识在话语的发出和理解过程中起着十分重要的作用。 语用预设的特性 合适性 共知性 单向性 主观性 隐蔽性 可撤销性 双方都明确要开灯 所指的那盏灯是关着的 说话人知道听话人有能力 语义预设和语用预设的关系 语义预设是逻辑学提出的概念，与真值有关。 语义预设是不可消除的，不可撤销的。 语义预设脱离语境，具有局限性。 语用预设与语境,信念，说话人和听话人的知识有关。 语义预设是语用预设的基础，语用预设是对语义预设的深化和扩展。 语句的语用预设逻辑地包涵了其语义预设。 a: 2008年奥运会在中国的北京成功举行。b: 中国有一个叫做北京的城市。a: 当今中国的王子很英俊。b: 当今中国有一个王子。 分析上面两组句子，看看哪一组是语义预设，哪一组是语用预设？ 在第一组句子里b：中国有一个叫做北京的城市。是a: 2008年奥运会在中国的北京成功举行。的语义预设。因为只有当b 为真时才能保证a 的成立，符号语义预设的定义。 在第二组句子里b: 当今中国有一个王子。与事实不符，为假，所以该预设得不到满足；a: 当今中国的王子很英俊。无所谓真假，只是毫无意义。但是如果谈话者在特定的对话中认为当今的中国确实有王子，而且他假定了听话者一样认为当今的中国有王子，那么该语句是“当今中国的王子很英俊。”的语用预设。 任何言语行为都有预设 在实际言语行为交际中，如能巧妙利用言语行为的预设，能有效地达到自己的言语行为交际目的，有时，还能产生奇效。 好空调，格力造 格力空调质量过硬，希望消费者以民族工业为骄傲，支持民族工业发展的“观念预设” 有这样一段耐人寻味的对话：一个无神论者问神父：“上帝是万能的吗？”神父回答：“当然！”无神论者又问：“上帝能创造一块石头吗？”神父不耐烦了，说：“上帝无所不能！”无神论者便问：“上帝能创造一块连他自己都举不起来的石头吗？”神父无言以对。 不减食，能减肥．一莱减肥产品 预设：在人们以往的观念中，减肥就必定要节食或少食。 Now everyone call flY．——Inteligentes Airlines 预设：大家都认为航空费用是昂贵的，并不是每个人都负担的起。 没有富爸爸照样住靓旁一某城市房地产广告 预设：让消费者知道没有富爸爸，也能住的起好房子，暗示他们的房子价格合理。 广告的预设在一定程度上把握了消费者的心理，使消费者接受其产品和服务。 作为消费者，在接受广告语时也应提高认识，辨别信息的可信度，洞察广告宣传背后的诱导机制，不要盲日从众。 温故而知新 预设的起源与定义 主观性指带有断言性质的语境假设，预设本身并不具有必然的真实性或正确性。例如： (6)Dogs love Yappy dogs food． ——某宠物食品广告 小狗是否喜欢广告 中的狗食品吗？？ 隐蔽性指说话人没有将预设信息明白地表达出来，而是将其隐含在话语之中，这种隐含的信息是交际双方所共知的。例如： A：你说谎的时候会不会紧张? B：不会。不，我从来不说谎! A的问话含有一个预设：B说过谎。而B一时没有反应过来，答“不会”，其实等于认可了A的预设。 在一