从社会方言与时间方言角度看当代大学生流行语.docVIP

从社会方言与时间方言的角度看当代大学生流行语 　　摘 要: 语言是一种社会现象。每一种社会群体都会有该群体特有的语言变体。当代大学生是当今社会不容忽视的一个社会群体,这个群体有自己特有的语言,可称为大学生语言变体。本文作者收集了本院大学生中流行的部分语汇,利用社会语言学的相关概念对这些语汇进行了分析与归类。 　　关键词: 大学生流行语 语言变体 社会方言 时间方言 　　 　　一、语言变体 　　语言是一种社会现象。任何一种使用着的语言总是在它所属的言语社团(speech community)中生出种种变体(variety)。语言变体是社会语言学研究对象的基本单位,即具有共同社会分布的一组语言项目。所谓一组语言项目,可以是整个语音、语法和词汇系统,也可以仅仅是某个特定的词语、某个特定的音,或某个特定的语法成分或语法规则。所谓共同的社会分布是指共同具有某种社会特征的人,共同的交谈双方的社会关系,共同的语境。[6](P30)大学生便是本文所研究的具有共同社会分布的言语社团。我在本院英语专业2006级、2007级学生中搜集的流行语是一组特定的语言项目。它们从词语、语音、语法等方面都表现出了该言语社团所用语言的特殊性。据此,大学生使用的语言便可以称作大学生语言变体。甚至可以说某大学某个宿舍中几个学生之间通用的一个特定的词语叫做该大学该宿舍的语言变体。[6](P31) 　　一般说来,语言的变体可根据语言的使用与使用者分为语域(register)与方言(dialect)。前者表示具有某种具体用途的语言变体,它可以继续划分,根据题材区分科技用语,赌博用语等的话语范围(field of discourse),根据传递中介区分是书面材料还是口头表达的话语方式(mode of discourse),以及根据说话人目的区分是说教、宣传,还是劝诱等的话语意旨(tenor of discourse)。[1](P207-209)本文所涉“大学生流行语”多取材于口语,也就是话语方式属于口头语,其使用场合主要在校园;具体话语范围依具体情况而定,大多关于大学生学习、考试、生活、求职等,比如,“考级”指参加全国统一的大学生英语等级考试,“财政危机”是指生活费或零用钱不够用;其话语意旨,即说话人扮演的角色和双方关系,多半产生于年龄相仿、身份相同、地位平等的同学或朋友当中,所以许多语汇带有诙谐揶揄的成分。后者表示由某类说话人使用的语言变体。它可以分为由于地域阻隔造成不同差异而的地理方言,也叫横向方言(geographical,or horizontal dialect);社会方言,也称纵向方言(sociolinguistic,or vertical dialect),是由于社会特征而形成的;[3](P47)以及时间方言,或叫语言状态(temporal dialect,or state of language),[4](P99)如中世纪英语、当代英语等。我主要利用“社会方言”及“时间方言”这两个基本概念阐释流行于当代大学生中的语言变体。 　　二、从社会方言的角度谈论大学生流行语 　　大学生是一个不容忽视的庞大的社会群体。任何一个社会群体都有自己特定的活动范围,由此产生特定的交际内容导致特定的交际用语。学习、考试是大学生的主要活动之一,因此他们使用的语言必然离不开这些交际内容,如,“烤盐”(考研)、“翘课”(逃课)、“革命”或“学习文件”(上自习)、“枪手”(替别人代考的学生)等。 　　受教育程度、社会地位等因素的影响,大学生的语言通常比较标准(standard)、得体(decent)。这集中体现了该群体的语言具有知识性和正规性的特点,主要反映在课堂上与进行其他科研学术活动等正规场合中,本文探讨的“流行语”主要用于寝室、食堂、休闲场所等非正式场合。同时受年龄因素的影响,大学生的语言有其特殊性,其中最大的特点就是创造性与诙谐性。大学生虽非古希腊人或莎士比亚那般伟大,却有与先人一样的语言创造冲动。流行在他们中间的言语亦庄亦谐。例如: 　　?温馨夜话:指在寝室里打超长长途电话; 　　?英语角后遗症:某同学从英语角回到寝室继续说英语,便被室友戏谑为“英语角后遗症犯了”; 　　?绝缘体:当下青年人口中流行“放电”,意为男女之间产生瞬间的好感,于是便创造出了“我是绝缘体”之类的幽默。 　　?“人生是新鲜的,我就是尼采,就是太阳――我要过新生活,谁挡我谁死!”狡猾地利用了逻辑推理法。 　　大学生一般被认作社会上的高智商的知识型群体,而语言是挑战智商的有力武器之一,挑战不断,则新鲜词汇不断。 　　三、从时间方言的角度谈论大学生流行语 　　大学生是引领时代潮流的一个群体。这个群体对新鲜事物具有较强的敏感度与接受能力。突出地表现当代大学生时代风格的要属网络词汇