关于术语研究若干问题思考.docVIP

关于术语研究的若干问题思考 　　关于术语研究的若干问题思考本文系国家社会科学基金一般项目“术语规范：方法与原则”（08BYY017）和教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“多语种基础科学教学术语数据库开发研究”（10JJD740003）的阶段性成果。 　　 　　提 要：术语学是一个动态性很强的学科。概念在术语学中占有很重要的地位，概念系统是术语的基础。随着术语学的发展与深入，术语学的很多研究方法已超出了语言学范畴，吸收了符号学、逻辑学、系统论等学科的研究方法，形成了术语学独特的综合研究方法。术语的社会功能、术语的进化与科学技术的发展、术语与民族语言、术语翻译、术语的形式结构与信息结构、不同学科领域的术语特征等问题的研究仍然是术语学的重要任务。? 　　关键词：术语；概念；形式结构；研究方法? 　　中图分类号：H039 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2011)06-0135-4? 　　? 　　Thought on ANumber of Issues of Terminology Study? 　　Lin Chun?ze? 　　（College of Russian Language Studies ofHeilongjiang University, Harbin 150080, China）? 　　Terminology is a highly