接受与改造——论卢梭对郁达夫创作的影响-acceptance and transformation - on rousseaus influence on yu dafus creation.docxVIP

中文摘摆在郁达夫对外罔文学的广泛吸纳中，对法国文学的接受是其中…个极其重 要的方面。郁达央对法国文学有相当全面和部入的了解，他对法因文学的评价 甚高。但其中真正被他引为知音而且能够和他精神产生共鸣的只有卢梭一人而 已。郁达犬受卢梭的影响是多方面的而且是复杂的。前人的研究成果多集中在暴露与忏悔、阴阳自然、对大自然的描写上，本 文在这搜成果的基础上，通过对大量关于卢梭与郁达犬的资料的比较，从以下 五个章节来探讨卢梭对郁达夫创作的影响。一、个人的发现与自我价值的肯定。这一章节主要罔绕卢梭与郁达夫在各 自的文化背景中对人的发现的贡献，熏点在分析郁达夫在受了卢梭影响后，将 笔触主要集中在对个人欲盟的张扬和人道主义爱人两个方丽。工、自然人性的抒发。这一方面是以前研究成果琐未曾提到的，本文主要 从对自由、平等的追求与人性善这两点上来分析卢梭对郁达夫的影响。这种影 响是独特的，使得郁达夫对卢梭的版依自然非常痴迷，并主动去感受卢梭 的自由丰等和自然的精神。三、反抗与感伤。反抗则从对现存的不合理制度的反抗、对文化文明的批 判、对人性恋的揭露这三个方面来具体阐述郁达夫对卢梭的反抗精神的接受与 改造。而感伤则以感情这条主钱来做论述，重点分析郁达犬在感情的自然流露 和宜泄感伤的情绪方面对卢梭感伤的回应。这也是历来研究者较少涉及的方面。 四、对大自然的偏爱。着重分析郁达夫在感受到卢梭对自然的痴施和发现了自然的美之后，从借自然来宜池自我的情绪及人与自然的契合方面来论述， 而且突出郁达犬与卢梭在精神上对自然的不问认识。五、暴露与忏悔。与卢梭不问，郁达犬的暴露终逃不过五四个性解放的臼 巢，将焦点集中在性的苦闷之上，但同时也体现了对个人的尊重与正常欲望的 渴求。阳忏悔方面，郁达夫在西方赎罪与中国内省的影响下，又比卢梭表现得 真诚。文章从这五个方面来论述了郁达夫在创作上对卢梭的回应与遍，是卢梭对 郁达犬的创作的影响方面比较全面的论述。关键词z 卢梭:郁达夫:影响:自然人性: 暴露与忏悔Accepted and the transformation-一一仙1 Rousseau s inf1uence on the creation Yu DafuAbstraetYu Dafu of foreígn 1í terature in the wide ，the acceptance of French líterature ís a very irnportant aspect. Yu Dafu of French literature have a cornprehensive and in-depth understanding of his high eva1uation of French literature. However ，he was cited for real and Understanding ，andhe can on1y resonate with the spirit of Rousseaus on1y one person. Rousseau s írnpact is rnu1tifaceted and cornp1ex to Yu DafuoPrevious research resu1ts in the exposure and rnore focus on repentance ，return to nature ，the nature of the description ，in this paper ，on the basís of these results ，by the 1arge nurnber of Rousseauand Yu Dafu inforrnation cornpared to the fo11owing five chapters Yu Dafu Rousseau on the creation of the irnpact.First ，personal discovery and se1f worth in the affirrnative. Thischapter focused mainly on Rousseau and Yu Dafu in their respective cul tural backgrounds of the people in the discovery of the contribution of the Yu Dafu focus on the ana1ysi s of the irnpact of the Rousseau wi 11 be rnainly concentrated in the enunci