广告英语课件中西文化知识差异.pptVIP

中西文化差异 False friends are worse than bitter enemies. 明枪易躲，暗箭难防。 Far from eye, far from heart. 眼不见，心不烦。 Far water does not put out near fire. 远水救不了近火。 Faults are thick where love is thin. 一朝情意淡，样样不顺眼。 Fear always springs from ignorance. 恐惧源於无知。 Fields have eyes, and woods have ears. 隔墙有耳。 文化差异 文化概念 跨文化交际中的问题 价值观的差异 文化基石 文化多层：1语言 衣服 建筑 2 英雄人物性格 3 礼仪 4 价值观 价值观是文化的核心和灵魂,它是特定文化中人们对 好与坏、对与错、善与恶进行判断的标准,为人们的思 想、行为提供了一套基本准则。 中西价值观比对 中国人价值观: 集体主义（人与自然和谐 与人为善 大公无私 内向 含蓄 谦虚 ） 西方人价值观：个人主义（自我满足而奋斗）  个人英雄主义的体现 . Panasonic ideas for life”是松下电器 Connecting people 科技以人为本  一个德国人和一个法国人在临死以前，你问法国人，你死前最大的愿望是什么？ 法国人的回答是我想喝一杯最好的香槟酒。德国人则说，如果我还有力气的话，我想再做一次报告。这就是德国人，喜欢做报告。 AA 制度 一个德国人，一个日本人，一个中国人，三个人坐火车从德国的法兰克福去巴黎，这三个人坐在一个包厢里。突然上来一位客人，因为车厢有四个位子。这位客人拿了一个鱼缸端上来，放在空座上，德国人开始问端鱼缸的人：“您能告诉我这鱼是什么名称，在生物学上应该如何归类，有哪些特性？它们在科学上有什么意义？”日本人听完德国人的话以后就问：“请问这位先生，这个鱼我们日本能不能引进？如果根据我们日本的气候和水温、水质，这个鱼能不能生长？”轮到中国人来问了：“这种鱼是红烧好吃还是清蒸更好吃一点？”这个故事说明了不同民族