论反讽在《傲慢与偏见》中运用.docVIP

论反讽在《傲慢与偏见》中运用 　　 [摘要]反讽是简#8226;奥斯汀作品的基调和风格标志。《傲慢与偏见》是奥斯汀成功运用反讽的典范之作。本文旨在从人物刻画和情节发展两方面分析反讽艺术如何在《傲慢与偏见》中得以运用,以此领略奥斯汀小说独特的艺术魅力。 　　[关键词]反讽 人物刻画 情节发展 　　 　　一、引言 　　简#8226;奥斯汀(1775―1817)是英国19世纪初的小说家,她在英国文学史上占有重要而持久的地位。其代表作《傲慢与偏见》(原名为《第一印象》)发表于1813年,是奥斯汀最成功、最受欢迎的作品。奥斯汀在《傲慢与偏见》中运用反讽的艺术修辞手法,批评了当时社会一味追求金钱和地位的婚姻观。文中主要描写了达西与伊丽莎白等四对年轻人的爱情婚姻。通过文中的对话,人物的性格及对婚姻的态度,可以得出资产阶级的婚姻实质―有钱无爱的金钱婚姻。 　　《傲慢与偏见》是奥斯汀成功运用反讽的典范之作,反讽在人物刻画与情节发展中起到了决定性的作用。 　　二、人物刻画 　　奥斯汀的小说塑造了许多喜剧性的人物,他们特征鲜明、栩栩如生,是奥斯汀作品中最为受人称道、脍炙人口的笑料。这样成功的人物塑造多归功于奥斯汀在人物描写时所使用的出色的反讽语言。 　　以女主人公伊丽莎白为例,奥斯汀赋予这位“最可爱的人物”以充分的反讽色彩。伊丽莎白是全书最出众的“有理智的人”,她聪明、活泼、又富有人格尊严,在五个待字闺中的姑娘里出类拔萃。但是,她也未能避免那条“举世公认的真理”的影响,参加了彬格莱的舞会,结果受到达西的冷落,这难道不是对她“未能免俗”的嘲讽吗?针对达西的傲慢,她有力地回敬了他,维护了人格尊严,但她又轻信韦翰的谗言,不仅拒绝达西的求爱,还振振有词地对达西大加指责,这显然是对她“陷于偏见”的嘲讽。接着她经历了克服偏见的曲折过程:达西的回信让她明白了真相,彭伯里之行意识到自己“有成见、荒唐”。达西再次求婚,通过感情上的沟通,她才完全消除偏见,并获得了爱情。作者在人物塑造中运用反讽,一再嘲笑了伊丽莎白不知人、不自知的偏见,喜剧式地嘲讽了这个“有理智的人”克服偏见是何等不易,深刻地展现了她从“有限的理智”到“更高的理智”的性格发展过程。 　　小说中,班纳特太太也是个著名的喜剧人物,作者在对她进行叙述和描写时,不遗余力地尽情发挥了自己的反讽才能。“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”(“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成为一条举世公认的真理。”)这句著名的开场白充满了反讽意味。因为从班纳特太太迫不及待地认识彬格莱,盘算着把女儿们都嫁给有钱人,可以看出实际上的情况恰恰则是“没有财产的妇女,总要嫁位有钱的丈夫!”班纳特太平生最大的愿望就是把女儿们嫁出去。只要听说女儿即将结婚,她就心满意足了。她并没有因为担心女儿得不到幸福而感到不安,也没有因为想起她行为不端而觉得丢脸。当伊丽莎白拒绝柯林斯牧师的求婚,结果这位有钱的“单身汉”转眼被邻居卢卡斯家的女儿抢了去时,班纳特太太在这一打击下病倒了。叙述者运用反讽,对班纳特太太之流以嫁女儿为生活目的的庸俗势利的人物进行了嘲弄。 　　奥斯汀似乎总是以讥诮的眼神打量着她笔下一个个可笑的人物,把人们的愚蠢、肤浅、虚荣的模样勾勒成了生动的漫画。反讽语言在人物描写中的运用,使得人物更加活灵活现、耐人寻味。 　　三、情节发展 　　《傲慢与偏见》中的情节由一连串的戏剧性场面所构成,其中,反讽无处不在,渗透在这些场面和情节之中。故事开头,达西和伊丽莎白相互对立,相互排斥,一个被认为是傲慢,一个带有偏见。不论是读者还是作品中的人物开始都不会期待他们两个会产生爱情,但是在经历了一个接一个具有反讽意味的事件后,二者的相互排斥逐渐变成了相互吸引,争吵变成了认错,故意躲避变成了不期而遇,傲慢者成为谦逊者,偏见者变成了忏悔者。最终的结果却是他们走到了一起,这是在作品开端的时候不管是主人公还是读者都预想不到的结果。通过这种情景反讽,给读者一个意想不到的结局,深深地吸引了他们。 　　《傲慢与偏见》中最喜人的场面,莫过于柯林斯向伊丽莎白求婚的场景。在权贵面前自贱,在普通人面前自负的柯林斯,因要继承班纳特先生的遗产,为了“弥补”班家的损失,他要娶班府的一位小姐为妻作为对班家的“补偿”,遂向风雅机灵的伊丽莎白求婚,遭到婉言谢绝后,仍不死心。于是他说:“你们女人照惯例总是拒绝男人的第一次求婚。你刚才说的话也很符合女性的微妙性格,足以鼓励我继续追求下去。”伊丽莎白只得义正词严地回绝道:“请你别把我当作一个优雅的女性,存心想要捉弄你,而把我看