中学生英语听力障碍原因浅析.docVIP

中学生英语听力障碍原因浅析 　　在中学英语课堂教学过程中，笔者发现，很多学生听力水平不高，那么如何帮助中学生提高英语听力水平，本文就其听力障碍的主要原因进行了分析。 　　一、知识性障碍 　　1.语音方面。弱读、同化、连读、音素省略、不完全爆破。在英语连贯发音过程中，单词的发音常常会发生一些变化，即很多单词说出后，与它们原来标出的音标不一样，这种发生变化的因素主要有音的弱读、同化、连读、音素的省略、失去爆破等。 　　弱读：正如我们在讲汉语时，一句话中的每个词并不是平均使用力量，而是有轻有重，一般地说，弱读并不是通过声音高低，而是通过弱读形式来表现的。 　　同化：连贯的说话或朗读并不是以单词而是以短语或句子为单位。单词在一个短语或句子中，因前后与其他词相连，在发音时相互影响，产生了同化。例如：I’m glad to meet you [aimgldtu:mi:tju ]中的[mi:tju]常读成[mi:t∫u:]。Did you see him [didjusi:him]中的[didju]常读成[did?廾u]。 　　连读：对于短语或句子中相邻的词，若前一个词的末尾是辅音，后一词的词首是元音时，则可连续。例如：Take a look at it. [teiklukti] 　　音素省略：在某些多音节单词中，非重读音节中的元音[]或[i]可以省略而使用音节简化。例如：factory [fktri]可读为[fktri]，university [ju:niv:siti]可读为[ju:niv:sti] 　　不完全爆破：由于后面辅音的影响，在发爆破音时，仅在口腔中形成阻碍而不送气，接着便发下一个音。例如：I don’t know. [ai dun(t) nu]；I can’t see it. [aika:n(t)si:it]。需要指出的是，语音变化是语流中的自然现象，而非人为。在中学英语教学中，往往对此重视不够，因而学生朗读或说英语不够自然，汉语味很重，这样在听以英语为母语的人讲的英语时难免感到困难。 　　2.词汇方面。词汇是构成语言的三大要素之一。语言学家WILKINS有一句名言：没有语法只能传达很少的信息，没有词汇则什么也无法传达。语言学家TEREL认为：只要掌握了足够的词汇，即使没有多少语法知识，外语学习者也能较好地理解外语和用外语进行表达。这足以说明，人类的思维活动是借??词汇进行的。人类的思想交流也是通过词构成的句子来实现的。众所周知，掌握词句的多少直接关系到一个人英语水平的高低。在听力材料中，往往遇到一些关键词，或者全然不知，或者一知半解。这时，你会感到陌生的词汇影响你对听力内容的领会。 　　二、非知识性障碍 　　听力的非知识性障碍也不容忽视。它通常指录音机音质的优劣、听力磁带的清晰度、环境噪音的影响以及听者自身的心理状态。听力材料的录音速度、学生不良听力习惯及归纳综合、推理判断、记忆信息等方面的能力不强，更是影响听力理解的非知识性关键因素。教学物质条件可望在学校财力允许的情况下得到不断改善，而良好的心理状态却只能靠学生自我调节。在听录音时要保持良好状态，心情放松，大脑注意力要高度集中。保持良好的状态是一个习惯培养的问题，需要学生长时间自觉地去意识，去调节、去控制，最后养成一种下意识的自然而然的条件反射。 　　1.语速。听力材料的录音速度影响学生对所听内容的理解，这是显而易见的。据曾做过的教学调查结果表明，有50-70％的学生认为听力难的原因在于录音速度太快，跟不上。实验测试也证明了这一点。采用同一篇材料，用不同的语速对两组被试进行测验，语速为每分钟70个词的一组被试理解率达65％的学生所占比率为68％；而语速为每分钟105个词的一组被试理解率达65％的学生仅占20％左右。英国BBC广播电台播音速度约每分钟180个词；美国之音(VOA)特别英语节目(Special English)，其播音速度大约每分钟100至120个词；我国中学生较为熟悉的教材《新概念英语》(New Concept English)第二册录音的语速大约每分钟120个词左右。由此可见，我国普通高中英语教学大纲所规定的听力要求的语速(第二级目标的语速为每分钟120个词)应该说是符合实际的。经过训练，应该是能够达到的。若规定再低于这一语速，并对学生按低于这一语速的标准进行训练，将无助于培养优秀学生的听力理解能力。 　　2.听力习惯。从教学调查及与学生的个别交谈中发现，学生听一篇连贯的短文或对话时，有部分学生总是力图听懂每一个词、每一个句子，遇到一时不理解的单词或句子就不断地思索，总想着这些个别的词或句子；此外，在听力理解过程中，很大一部分学生不能直接用英语理解所听材料，而是借助于中文，中间经历一个“心译”过程，似乎唯有这样才能理解，才算理解