第五篇 章 第二节 词义的各种关系 语言学概论 .pptVIP

第二节 词义的各种关系;一、单义词和多义词 单义词：一个词只有一个义项。 多义词：一个词包含几个互相联系的义项 。 ;1、多义词词义类别 本义——词的有历史可查的最初的意义。 派生义——直接或间接地从本义衍生出 来的意义。 中心义——某个时期最常用最主要的意义。 ;掌握本义的方法： 单音节词： 1）字形分析（须有典籍佐证） 牢、水、本、粪“堂上不粪，则郊草不芸”。扫除，本义。射 2）多义归纳法 词义演变规律：具体——抽象（网、踵 个别——一般（江、河 部分——整体（脸、齿 实义——虚义（以、被动词“以”（任用、 使用）虚化为介词“以”（用、凭借）：《韩非子·难一》：“以子之矛攻子之盾”。 被，本义是被子。《楚辞·招魂》：“翡翠珠被”。引申为“覆盖”，《招魂》：“皋兰被径兮”；又引申为“蒙受”，屈原《哀郢》：“被以不慈之伪名。”又引申为介词，表示被动，《韩·五蠹》：“兄弟被侵而随仇。” ;多音节词：语素相加法 红领巾、铁窗、矛盾、细软、首饰、墨水、高峰、笔杆子、 Manuscript 1、手稿 2、原稿;引申大体上可以分成隐喻和换喻两种方式。;隐喻产生的意义，实际上是从一个词长期比喻 用法获得的。常见的相似关系有形状相似和性质 结构相似两种。一般以具体的比喻抽象的。 A 形状相似 碟——本义：一种盛食物的器皿 派生义：飞碟、光碟 film——本义：皮肤薄膜 派生义：胶卷 film（韦氏词典）： 1、皮肤薄膜2、眼睛里长出的异常薄膜（眼翳）3、薄薄的一层 透明膜状物 4、胶卷 5、电影 ; B 性质结构相似 入门——本义：进门（而未登堂入室） 派生义：学习的初步阶段（不是深造 阶段） fox——本义：狐狸 派生义：一个精明狡猾的人 ;换喻的常见类型： 1）工具——劳动者：笔杆子 2）材料——产品：pen 、glass 3）地名——产品：茅台 4）地点——机构：白宫 5）部分——整体：新手 其他还有多种类型：不惑、米寿、丘八;4、多义词和同音词的关系。 共同之处:都是以一个语音形式来表示多个意义。区别在于：多义词的各个意义之间有内在的联系，同音词的意义之间没有任何联系。 多义词是一个词兼有几个互相联系的意义，是词义的一种聚合方式，而同音词则是两个或几个不同的词，与词义的聚合没有直接的关系。 例如：刻、管、杜鹃 ;思考：活用义、假借义、通假义是否属 于多义词的义项？ 活用：报仇雪恨、洞烛其奸、一鼓作气、 鱼肉百姓 假借：难、而、其 通假：同音通假 fox——本义：狐狸 派生义：一个精明狡猾的人 saw:锯子、用锯子锯;临时活用义不是固定词义，但活用义有时会固 定下来成为一个词的派生义，会转化。 通假义也不是固定词义，不在义项范围里，不 属于概念义。 假借义如果已经固定下来，则与原来本义属 于同音词范畴。 难：1）不容易（艰难） 2）不大可能（难保） 3）使人不好办（难住了） 4）不好（难听）;二、同义词 1、?? 同义词是指一种语言或方言中意义相同或相近的两个或两个以上的词。同义词可以分为“等义词”和“近义词”两类。 等义词：理性意义、语法意义和附加意义完全相同 包菜/卷心菜、嫉妒/妒忌、话筒/麦克风 ; 近义词是指意义基本相同，但又有细微差别的两个或两个以上的词。近义词之间的差别主要表现在两个方面： （1）理性意义上，有范围大小的不同，意义轻重的不同，强调重点的不同。 （2）附加色彩上，有感情色彩不同，语体色彩不同，形象色彩不同。 ?;理性义、语法义同，附加义异。生日——诞辰 语法义同、理性义近，附加义异。鼓动——煽动 语法义、附加义同，理性义近。采用——采取 many-much,few-little;三．反义词 反义词指一种语言或方言中意义相反的两个词。 包括互补反对关系和两极反对关系 互补反对关系：互相矛盾，互相排斥→对立互补，非此即彼。 互补反义词/绝对反义词：生/死、动/静、建设/破坏 两极反对关系：对立的两极→存在过渡的中间义位 分等级反义词/相对反义词：黑/白，大/小，贫/富，天才/傻瓜、冷/热、优/劣、快乐/忧愁 ;四、上下义关系（类属关系/包含关系） 不同层次上的义位含有特定的包含关系：类与种之间的关系，一般与个别的关系→上下位词：植物/树、爱人/妻子，家具/桌子、动物/人