第二节_对比.pptVIP

第一章 基础日语句式写作 第二节 对比 第二节 对比 对比，就是把不同的事物或人物进行比较，通过对比，使所描写、说明的对象的特征与其他的事物或人物区别开来，从而使读者对被介绍的对象有明确的认识。 运用对比是把作文内容写具体的方法之一。 写作要点 （1） 不同事物之间的比较，突出强调他们之间的不同点。 （2） 同类事物之间的比较，多使用相同事物中较熟悉和较陌生的进行对比。 （3） 同一事物本身也可以进行比较，如原先如何、后来如何，等等。 常用句式 （1） 「～より～」表示对比，多以「ＡはＢより～」、「ＡよりＢのほうが～」、「というより～」的形式。 a今年の冬は昨年より寒い。 bさっき見たのよりこのシャツのほうがきれいだ。 c野村さんは学校の先生というより、銀行員のようだ。 ※ 如果是疑问句，则以「ＡとＢと、～が～か」的形式。 環境保護について、李さんのやり方と張さんのやり方と、どちらが正しいですか。 常用句式 （2） 「～ほど」表示对比，多以「～ほど～ない」的表达方式。 a ～ほど～ない。 佐藤は今井ほど勤勉な学生ではない。 b ～ほど～はない。 これほどすばらしい作品はほかにありません。 常用句式 （3） 「むしろ」表示对比，可单独使用，也可以「～より（も）むしろ」、「～というよりむしろ～だ」、「～ぐらいならむしろ～」的形式出现。 a むしろ 邪魔しようと思っているわけではない。むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。 b ～より（も）むしろ 大都会よりもむしろ地方の中·小都市で働きたいと考える人が増えてきている。 c ～というよりむしろ～だ あの人は天才というより、むしろ努力の人です。 d ～ぐらいならむしろ～ 行きたくない大学に無理をして行くぐらいなら、むしろ働きたいと思っている。 例句 a休みの日は外へ出かけるよりうちでゴロゴロしているほうが好きだ。 b田中さんの送別会は予想していたよりずっと多くの人が集まってくれました。 c彼は堅実家というよりけちだというほうが当たっている。 d教師の仕事はそばで見ているほど楽ではない。 例句 e いろんな方が親切にしてくださいましたが、あなたほど親身になってくださった方はほかにありません。 f景気はよくなるどころか、むしろ悪くなってきている。 gお盆の込む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。 h今回の出来事は事故というよりむしろ人災だ。 练习 （1） 请把以下中文翻译成日语。 a由于环境污染，门前的小河再也不像原来那么清澈了。 b与其沮丧叹息，不如奋起一搏。 c关于这一点，学生比老师知道得还多。 d没有比川口更勤奋的学生了。 练习 （2） 填空。 a （ ）ほど好きなものはない。 b試験は（ ）ほど難しくなかった。 c彼女は美人というより（ ）という感じ。 d東京ほど（ ）ところはない。 e円高のせいで（ ）という逆転現象が起こっている。 补充知识「～より～」的其他常见用法 （1） 「动词“る”形＋よりない」，相当于「～しかない」「～以外にない」 こんな不景気なら、どこでもいいから採用してくれるところに就職するよりなさそうだ。 （２） 「动词“る”形＋よりほかはない」，相当于「～しかない」「～以外にない」 雪はだんだん激しくなってきたが、引き返すこともできないし、とにかく山小屋まで歩くよりほかはなかった。 补充知识「～より～」的其他常见用法 （３） 「～よりほかに～ない」，相当于「～しかない」「～以外にない」 その部屋は静かで、時計の音よりほかに何の物音も聞こえなかった。 せっかくの休みで天気もいいのに、うちでテレビを見るよりほかにすることはないのですか。 （４） 「～よりしかたがない」，相当于「～ほかしかたがない」「～以外にしかたがない」 終電が出てしまったので、タクシーで帰るよりしかたがなかった。 * *