再论美声歌唱的民族化——张权演唱研究-on nationalization of bel canto singing again - research on zhang quans singing.docxVIP

我们面对百分之九十九以上的中国听众，我们应该更多的为他们考虑，应该更好的发挥中国声乐的艺术特点，发展我国的声乐艺术的民族特点。她说：“我们学习西欧的传统歌唱方法和演唱他们的优秀歌曲，主要是为了学他人之长，以弥补自己之不足，使更优美、更动听、更自如的唱好中国歌曲，更好的发挥中国声乐艺术的民族特点，发展我国的声乐艺术”。①张权这一观点阐明了我们的美声歌唱要借鉴西洋的同时还要继承古人，并且在此基础之上进一步发展，更好的发挥中国声乐艺术的民族特点。1.2美声歌唱的民族化在中国的现状分析1.2.1概述美声歌唱美声歌唱是个译名，它是从意大利文BelCanto翻译过来的。Bel是美丽、美好或美妙的意思，Canto是歌唱的意思，直接从字面意思翻译就是“美妙的、完美的歌唱”，在中国被译作“美声歌唱”。美声歌唱不仅是一种歌唱的发声方法，也是一种歌唱的风格或流派。美声歌唱于16世纪末17世纪初起源于意大利，是一种歌唱的风格或流派，至今在欧洲已经有三百多年的历史了。我们现在所说的美声歌唱通常指的是以传统欧洲声乐技术、尤其是以意大利声乐技术为主体的演唱风格。在美声歌唱产生以前，欧洲的音乐是一种旧的宗教“圣咏”的复调合唱式的音乐，单调、乏味，并且一切的歌咏活动都是被宗教统治的，既不能反映民间生活，更不能表达世俗的情感。他们不准群众集会时歌唱，更不准妇女演唱圣咏，这种封建礼教严重限制了声乐艺术的发展。美声歌唱是