谈单用“之后”“之前”.docVIP

谈单用“之后”“之前” 　　摘 要：“之后”与“之前”是一对表义相反的后附方位词。单用的“之后”较早出现 ，而“之前”单用则是近几年的事情。本文探讨了二者的语义表现、句法分布以及表达功能，并解释了二者单用的机制和动因。认为“之后”单用是由其语义功能本身决定的，而“之前”单用的动因较为复杂，主要可以归纳为语言使用的经济原则、类推作用和语言表达的求新心理。 　　“之后”“之前”是一对表义相反的后附方位词，历史久远。在先秦时期就已出现。如： 　　（1）范文子立于戎马之前。（《左传》） 　　（2）且夫玩好在耳目之前，而患在一国之后，此中知以上，乃能虑之。（《谷梁传》） 　　起初是表示地点方位，在先秦后期出现了表示时间的用法。 　　（3）今乃欲审尧、舜之道于三千岁之前，意者其不可必乎？（《韩非子》） 　　从表示空间到表示时间，是一个比较??型的隐喻机制，符合人们的认知规律。 　　在现代汉语中，后附于他词表示时间和处所的“之后”“之前”一直使用。单用的“之后”使用的频率也较高，而“之前”单用则是近几年的事情。作为成对分布的词语，单用的“之前”“之后”，意义和用法不完全对称。 　　一、“之后”“之前”单用的语义表现和句法分布 　　（一）“之后”“之前”的语义表现 　　“之后”单用基本意义为在“某时之后”，具有一定的指代作用。如： 　　（4）林珠在他们的小世界里，一边休养生息，一边替康伟业的生意出谋划策，一边等待康伟业离婚。之后，一切都好了，林珠便可以出头露面，与康伟业一道操办公司，两人将携手并肩，大干一场。（池莉《来来往往》） 　　（5）康伟业赶紧给段莉娜解释他购买劳力士手表等物的理由和对这些高档消费品的思想认识，之后恳求段莉娜放他出去，说他有非常重要的事情要办。（同上） 　　（6）维祠面对窗口，呆呆地看那黑夜。他什么也看不见。之后，迷迷糊糊地睡着了。（张勤《旅途匆匆》） 　　这些例句中的“之后”都可以用“此后”代替，皆有所指。例（4）指离婚之后，例（5）为解释之后，例（6）指看黑夜之后。 　　有指代作用的“之后”，在使用上与“后来”和“以后”有交叉之处。“后来”指在过去某一时间之后的时间，而“之后”可以指过去，也可以指将来，所以不能随便用前者替代后者。如例（4）就不能把“之后”改为“后来”。例（5）～（6）中的“之后”单从语义上看似乎都可用“后来”代替，但实际上例（6）可以，而例（5）如果替换则不自然。我们认为，二者在语义上还是有些差别的。“之后”强调前事和后事两个时间间隔短，指代作用强，而“后来”则没有这种强调的意味，后面的时间与前面的时间有些疏离，具有延续性。 　　“以后”单用往往指说话时之后的时间，可以指过去，也可以指将来，有“从此”或“将来”义，具有“延续性”的语义特征。只有极少数的“之后”如例（4），“之后”的事件具有延续性，可以替换成“以后”。 　　“之后”单用更多的则是虚化的时间连接成分，没有实在的语义，表示一件事情之后接着发生另一件事情。如： 　　（7）我们都能开诚布公，坦诚相见，之后，把这次谈话忘了，不要再对任何人提起，因为我不愿意伤害任何人。（池莉《你以为你是谁》） 　　（8）她阅读得十分认真和细致，蹲厕所都在用红蓝铅笔划重点。之后危言耸听地宣布：“看来我老爹就要完蛋了。老的将全部下台，年轻的有学历的将会提上去一大批。伟业，从现在起你一定要注意给自己创造条件，做一些突出的政绩，给领导一个深刻的印象。”（池莉《来来往往》） 　　（9）科学家已根据嫦娥一号获取的数据完成了全月球图的绘制，首先要完成无人监测阶段，之后才能实施载人登月，否则就是冒险。① 　　（10）海湾战争，美国先以潜基“战斧”导弹打击伊拉克的预警体系，然后用隐形战斗机打击防空力量，之后再轮到航母舰载机出场。（《环球时报》2010年8月12日） 　　这几个例句中的“之后”都可用“然后”替代，其中例（9）与“首先”前后使用，表明次序在后。而例（10）中的“之后”与“先”“然后”前后使用，可以看作是“然后”的一个变体。 　　“之前”在大多数的句子中相当于“此前”“在此之前”“某时之前”，有明显的指代意义。如： 　　（11）那张价值800多万元的彩票，之前被他胡乱揣在牛仔裤的裤兜里，换洗时险些被妈妈洗掉。（《手机晚报》2010年6月19日） 　　（12）这是周晓旋第三次为弟弟背包当球童，之前在麓山公开赛和深圳职业锦标赛上，周晓旋都为弟弟背包。 　　（13）北京时间4月25日消息，2009-10赛季CBA联赛总决赛第5场，广东对阵新疆。之前双方战成3：1，广东领先。 　　（14）据悉，2010年英国马拉松赛事因为组委会的疏忽，之前就搞出过闹剧。（中国新闻网） 　　例（11）～（13）中的“之前”分别表示“中彩