梁Beam-毕业文外文翻译.docx

1.外文资料翻译译文梁梁是结构中最常见的构件。这些构件，使携带的载荷，作用于以纵向轴线。这些荷载使导致梁弯曲弯曲。在这一章里,我们学习梁的轴向力。图1-1a,和1-1c说明了一些梁的典型例子。当我们假设梁(或任何结构构件)为达到分析或设计的目的时,可以简单的认为理想化的形式。这种理想化的形式尽可能代表实际结构构件,但它的优点是,它可以在数学上进行处理。例如,在图4-1a显示了简支梁。这些支撑，左边是较连接（刀口上的对铰链）右边也是铰连接。创造这样他的条件,我们可以很容易处理，然后找到梁的约束反应。弯矩和挠度的分配使这些简支梁可以成为数学化。回想一下，销支撑将提供垂直和水平的反应（但没有旋转阻力）辊销将只提供一个垂直反应。在桥梁上作用是特别明显的，为温度变化引起的膨胀和收缩提供空间。在建筑物的每个支撑一般能够提供垂直和水平的反力。所以，既然梁被认为是简支的自然要求简单的支持是允许自由旋转。在图4-1B悬臂梁具有在左侧的固定支撑。这种类型的支撑提供垂直和水平的反力，以及弯矩。所以在固定支撑足够提供梁的静力使之平衡。在实际结构中虽然一般不会存在理想化条件所以理想的条件应该足够接近允许一个合理的分析和设计。在梁设计的过程中，应将先考虑梁中的弯曲。梁中所支持的负载因此产生这弯曲力矩。其他的一些形式，例如剪切和偏心，最终有可能控制梁的设计所以同样要检查，验证。这个时候这些形式通常是重要的，因此它一开始就被关注。梁有时反映一些专门功能所以也被称为其他名称（S）桁梁：一个主要的，或深的梁，往往为其他横梁支撑框梁：主纵梁，通常在桥楼横梁：在桥楼的横梁托梁：一轻梁，支撑地板过梁：梁跨越的开口（门或窗），通常在砖石建筑拱肩：支持在其它负载之间，外墙的建筑物的外周界的梁檩条：支撑屋架之间或在支撑件如屋架或刚架屋顶和框架梁顶梁：通常，一个梁，支撑建筑物轻型的外侧（最典型的是在预设计的钢结构建筑物中）在图4-2中的简支梁a承受两个对称放置的荷载，它弯曲所表现出来的是梁的变形形状。剪力（V）和弯矩（M）的示意图示于图4-2b和C。这些图表忽略梁的重量，只考虑两个集中荷载（P）。假定读者已经完全熟悉剪力图和弯矩图。从材料的发展实力。我们考虑其中的一个部分，在中跨（或两个集中负荷之间的任何位置），力矩为最大，如图4-2c中。在梁的最大应力处，弯矩可以通过使用弯曲公式确定： FB= MC/ I = M / S FB =计算的弯曲应力（最大在顶部和/或底部） M =最大弯矩 C =距离中性轴到极致外的截面积 I=关于弯曲的中性轴的横截面的转动惯量 S =截面模量（S = I/ c）约弯曲中性轴的横截面的图4-2的荷载，简支梁的剪力图和弯矩图的。基本假定和弯曲公式的推导，在大多数的教科书可能找到相应的材料强度。实际使用的弯曲公式很简单，但是单位必须仔细考虑。任何换算因素必须认真考虑，使公式兼容性的存在。例如，在式FB = M / S，通常的单位可写为米/秒。考虑使用单位的兼容性，压力产生的FB作为KSI，1in./ft的转换。比如说对于这个文本制定出来的数值问题，这些必要的转换系数表明使用的人没有进一步解释。应当指出，对于经验公式，如在第4-3章所讨论的，单位是有时是不兼容。精确地在ASDM中定义的单位数值的这些公式，必须谨慎使用。假设图4-2的梁是一个典型的宽翼缘梁（W形），如图4-3所示的横截面，描绘了由此产生的弯曲应力图。图中的形状是在任何点沿着梁的弯曲应力的几个典型的应注意的要点。1.对于宽翼缘梁，X-X轴的转动惯量。大于惯性约在Y-Y轴的动惯量。梁这样取向的弯曲发生在有关X-X轴。这是对的，除非在非常罕见的情况。2.在这种情况下，由于对称性，中性轴是在横截面的中心。这个c的距离是相等的不论是在拉伸或压缩的一面。3.该梁中的最大应力发生在顶部和横截面的底部。图4-2的梁的弯曲，使中性轴上产生压缩，中性轴以下出现张拉（通常，这就是所谓的正弯矩） 4. 一般情况下，只要考虑最大弯曲应力。因此，除非另有说明，FB被假定为最大应力。弯曲公式也可以通过C代替中性轴到到相应位置的合适的距离，用来寻找应力代替横截面的任何位置。2.外文原文BeamBeams are among the most common members that one will find in structures.They are structural members that carry loads that are applied at right angles to the longitudinal axis of the member . These load cause the beam to bend . In this cha