楚语区黄梅方言的持续体标记.docVIP

楚语区黄梅方言的持续体标记“倒” (1)我今天?倒你的房间。 　　(我今天睡在你的房间。) 　　(2)请假条我放倒你的桌上了。(我把请假条放在你的桌上了。) 　　第三，用在动词后做可能补语，表示能够实现某种动作行为或事件的能力，记为“倒3”。例如： 　　(1)这个题目我做倒。(这个题目我能做。) 　　(2)那座山上的树我望倒。(那座山上的书我看得见。) 　　第四，用在动词或形容词后，表示某种静态的持续状态，记为“倒4”。例如： 　　(1)墙上挂着一幅像。 　　(2)她穿倒一套新衣服。 　　“倒4”作为持续体标记。对于体标记的界定，语法学界有四条标准：(1)意义的虚化；(2)结构关系的粘着；(3)功能上的专用；(4)语音的弱化(轻声或零音节形式或儿化)。黄梅方言的“倒”意义已经完全虚化，结构上用作助词，粘着的，功能上是专用的，不能充当其他成分，语音则读为轻声。这是最典型的体标记。作为持续体标记的“倒”，可构成“V倒(O)”、“V1倒V2”、“V倒(O)vP”、“v倒(O)来、”“V倒V倒VP”等几种形式。 　　(一)V倒 　　“V倒”是持续体最基本的形式，一般由单音节动词和体标记“倒”组合而成，其后可出现宾语，用于祈使句中。例如： 　　(1)刚吃完饭坐起来，莫?倒! 　　(刚吃完饭坐起来，别睡着!) 　　(2)大门一关倒，可能有得人在。(大门关着，可能没有