从新闻标题构建看新闻生产者框架机制.docVIP

从新闻标题构建看新闻生产者框架机制 　　摘要：本文通过时2004年、2007年、2010年和2011年期间大陆报纸围绕“老人摔倒扶与不扶”问题而做出的新闻报道的标题进行研究分析，从新闻标题的关键词频率、用字遣词等方面出发，分析这一时间内报纸是如何通过字、词的选择和组合来构建新闻标题的，进而推断新闻生产者自身的框架机制是如何影响了新闻标题的构建方式。 　　关键词：老人摔倒 新闻标题 框架 话语 构建 　　从数量和报道角度上讲，报纸围绕“老人摔倒扶与不扶”问题而做出的新闻报道随着时间的推移发生着明显的变化，自2007年“彭宇案”后表现得较为突出，在新闻标题的构建方式上也更加多样。本文通过分析大陆报纸针对“老人摔倒扶与不扶”问题的新闻报道的标题，探讨报纸在针对“老人摔倒”事件的新闻标题构建上呈现出怎样的特点。 　　一、文献综述 　　人们从新闻报道中了解、认识到某些特定的人物形象，然而即便是同一事件的报道，报道内容本身同样可以是多种多样的其他前提或过程的后果，文本的结构也由此塑造而成。同样的，我们可以把一篇新闻报道的标题构建看作是新闻生产者根据自己的框架机制进行选择、提炼、重组的结果，在某种程度上，站在个体记者或编辑的层面上，新闻标题可以被看作是其个人的新闻判断的一种体现。 　　新闻标题由字词组合而成，梵·迪克认为，语句的用法以及文字或符号的组合与选用，其实都反映了真实世界的客观转换框架效果。或如Durkheim所言，“语言选择了部分事实提醒我们特别注意，并忽略或排除其他部分。如果无法使用语言，就无法思索；就无法行动。”新闻标题中不同的字与词汇的组合排列，会引申出新闻生产者不同的世界观（或框架），因为语言本身具有认知的功能，根据记者和编辑构建的新闻标题，语言本身就能为读者提供有组织性的再现。 　　二、研究设计 　　（一）关键词选取 　　本研究的考察对象是新闻标题，为了凝炼新闻标题的主旨，我们对新闻标题的关键词进行提炼，每一新闻标题中提炼出不多于5个的关键词。 　　（二）类目设计 　　根据上述的研究设计步骤，对新闻文本进行阅读、编码后，笔者根据报道中最主要的三类人物建构了新闻标题关键词。依据为：某些词语在新闻标题中出现的多少及突出程度，词语出现的次数越多，就表示词语频率越高。 　　对每个标题不多于五个词的关键词提炼后，通过分析，我们发现以下一些关键词时常伴随着上述三种人物出现： 　　（1）摔倒的老人：摔倒、跌倒、街头、路边、回家、不慎、骨折、受伤、身亡、昏迷、独居、惊吓、骑车、索赔、医院 　　（2）帮扶者（施救者）：扶起、搀扶、救助、好心、热心、民警、援手、男子、小伙、施救、帮扶、被告、讹诈 　　（3）围观者（路人）：路人、无人、围观、不敢、帮忙、作证、报警、争议、冷漠 　　三、研究分析 　　（一）与人物相对应的关键词的分析 　　通过对新闻标题中出现的人物类型和相应关键词的提炼和统计，从关键词的出现频次上，我们可以发现以下一些特点： 　　1 根据统计，标题中表明摔倒地点和年龄的词汇以及表明摔倒原因的词汇，如“不慎”、“受惊”，出现频次颇高。此外，“独居”一词也在标题中出现，虽然这个词并非表达主观思想的词汇，但在新闻标题中的强调还是隐含了新闻生产者的意图，加强了这个词的表达效果及其后续的联想。这一类型关键词的出现会让读者在阅读新闻标题时就产生某种联想，在阅读新闻内容前预设或推测老人摔倒除了自身身体原因和意外，还包含着别的影响因素。 　　2 新闻标题涉及帮扶者（施救者）的关键词中，除了表明身份的名词，如“民警”、“学生”、“的哥”，以及表明帮扶行为的动词，如“搀扶”、“救助”，几个特定的形容词出现的频次值得注意，新闻生产者用“好心”、“热心”这样的形容词描绘帮扶者（施救者），这无疑表明了记者或编辑对这一行为的肯定，这两个用于称赞帮扶者（施救者）的词出现2010年和2011年两年的新闻标题中，而2004年和2007年的新闻文本标题却无一含有这两个词，虽然文本数量是一个客观因素，但这种从无到有，且隐含了一定感情色彩的词汇出现频次的增多，显示出新闻生产者对这类人物看法潜移默化的转变。他们不再单一地把救助摔倒老人看成一项衡量普通人道德高低的标准，救助摔倒老人成了好心和热心的体现，而不是必须的行为，这显然与近些年来出现的救助摔倒老人反被讹诈、诬陷的事件有着密切的关联。 　　3 在标题中与围观者（路人）有联系的关键词中，我们既看到了“冷漠”这样属于道德谴责范畴的词汇，也看到“作证”这样???助帮扶者证明事情真相的词汇，还有“不敢”、“无人敢”、“怕”等体现围观者内心活动的词汇。新闻标题作为“新闻报道的眼睛”，浓缩地体现了新闻标题制作者的不同价值倾向。从一味地谴责，到逐渐考虑围观者的顾虑，新闻生产者在的框架机制