从言语范式的角度剖析《老友记》中的言语事情.doc.docVIP

从言语范式的角度剖析《老友记》中的言语事情 本文来自： HYPERLINK  　　摘要：言语人种学为人们研讨言语设定了一种新的研讨办法。相较于局限在单纯的口语或者口头语剖析，这种新的办法将可能影响到某一言语事情的方方面面全部思索在内。言语人种学者Dell. Hymes提出来说话范式就属于此种新的研讨办法。本文主要运用说话范式来剖析美国情形喜剧《老友记》中的一个言语事情。 　　关键词：言语人种学说话范式言语事情 　　 　　1、引语 　　人的终身当中简直时时辰刻都脱离不了社会，也时时辰刻离不开言语的运用。因而单纯的言语研讨并没有多大的意义，只要将言语与社会联络起来研讨才显得更有实践意义。作为宏观言语学的一个重要组成局部，社会言语学触及的范畴相当普遍。言语人种学就是其中一个研讨的范畴。言语人种学者以为研讨言语应该将可能影响言语发作开展的各个方面的要素全部思索在内，而不能单纯局限于口头言语或者口语言。本文旨在运用言语人种学中的说话范式来解读并剖析一个言语事情。借此从社会言语学的角度剖析研讨言语事情以到达使人们更好的了解言语，更好的运用言语的目的。 　　2、言语事情 　　言语事情就是指在日常实践生活中所运用的任何方式的言语。父母与孩子间的促膝谈心，市场中买者与卖者之间的讨价讨价，以至是男女朋友之间的打情骂俏都是这里所说的言语事情。本文解读并剖析的是从盛行美剧《老友记》第九季第一集中节选的，即两位朋友之间的一段对话。细致内容如下： 　　Phoebe：Hey, wait up. 　　Ross: Hi. 　　Phoebe: Congratulations. I didn’t want to say anything in front of Joey. I didn’t know if he knew. 　　Ross: What? That we had a baby? Now let’s give him a little credit, although he did eat a piece of plastic fruit earlier. 　　Phoebe: No, no, that you and Rachel are engaged. 　　Ross: What? 　　3、说话范式 　　Dell. Hymes 提出的说话范式共包括八大要素, 即说话环境、说话参与者、说话目的、说话次第、说话基调、说话工具、说话标准、以及说话类型。以下是分离节选出来的说话???容对每一项要素的细致解读与剖析： 　　3.1 说话环境与说话参与者 　　 说话环境是指言语事情发作的时间和地点。作为第一要素说话环境地定了说话的气氛，因而非常重要。在本文节选的对话刚刚开端的局部就直接显现了说话的类型。 　　Phoebe：Hey, wait up.（笑容着，快步跑向对方） 　　Ross: Hi.（回头，笑容着等候对方走近） 　　该对话的地点环境是医院病房外的大厅，因而决议两人的音量不可能很大；时间环境是在一个重生儿刚刚降生之后，因而又决议了说话时两人的欣喜之情，这就为行将开端的说话营造了一个气氛其乐融融，轻松愉悦的气氛。 　　说话参与者的类型多种多样。发件人和收件人，说话者和听话者或者作者和读者都能够是说话参与者。说话参与者在言语事情中扮演着极重要的角色。人们只要在分明说话参与者的状况下才有可更好的了解和剖析言语事情。由于说话参与者之间的社会关系可以决议说话的类别。在该说话中，很明显只要两位参与者：Ross 和Phoebe。 　　3.2说话目的与说话次第 　　 说话目的是指在言语事情中的说话参与者料想到达的目的。每一个言语事情都有一定的目的性。 　　Phoebe: Congratulations. I didn’t want to say anything in front of Joey. I didn’t know if he knew. 　　Ross: What? That we had a baby? Now let’s give him a little credit.，although he did eat a piece of plastic fruit earlier. 　　如前所述，该说话是发作在重生儿刚刚降生之后，而且孩子的父亲就是身为说话参与者的Ross，因而另一参与者Phoebe的说话目的就是祝贺初为人父的Ross。 　　说话次第是指言语事情的开展次第，也就是指参与者先说什么，后说什么。 　　Phoebe: No, no, that you and Rachel are engaged. 　　Ross: What? 　　依据之前剧情，Phoebe误以为Ross向孩子的母亲求了婚