透析雅思听力中同义替换现象.docVIP

透析雅思听力中同义替换现象 　　同义替换作为雅思考试中的一项必考内容，在雅思考试的听、说、读、写四项考试中都会考查到。在雅思听力中，无论是填空题还是选择题，同义替换对考生正确理解原文和解答题目有很大影响。本文中笔者将为考生简单介绍同义替换在雅思听力中出现的形式，并给出相应的复习策略，希望对考生的答题有所帮助。 　　同义替换的主要出现形式 　　在雅思听力考试中，同义替换的出现形式有多种，本文我们主要介绍两种：①单词或词组的同义替换；②句式的同义替换。 　　1.单词或词组的同义替换 　　单词或词组的同义替换主要是指某个单词或者词组在录音中以一种形式出现，在题目的题干或选项中却以相同意义的另一种形式出现。单词的同义替换主要包括同一词根衍生出的不同词性词语间的替换和异形同义词间的替换。词组的同义替换一般包括两种：一种是同义词组与单词???间的替换，另一种是同义词组之间的替换。下面我们通过具体真题来分析。 　　23. In the seminar the work on writing aims to improve （选自《剑4》Test 3 Listening Section 3） 　　A. confidence. B. speed. C. clarity. 　　录音： 　　Student： Mm， that sounds good. What are some of the strategies that are presented？ 　　Officer： Well， we try to cover all aspects of study. Some of the strategies in writing， for example， would be improving your planning for writing， organising your thinking and building some techniques to help you write more clearly … 　　解析：本题的正确答案是选项C。正确答案在选项中以clear的名词形式（clarity）出现，而在录音中却以副词的形式（clearly）出现。有的考生即使在录音中听出了clearly，但因为不熟悉clarity的意思，不知道其是clearly的同义替换，所以最后选错了答案。 　　26. Dr Merrywhether thinks Antarctica was part of another continent because （选自《剑7》Test 2 Listening Section 3） 　　A. he has done his own research in the area. 　　B. there is geological evidence of this. 　　C. it is very close to South America. 　　录音： 　　Interviewer： How old is Antarctica？ 　　Doctor： We’re pretty sure it was part of a larger land mass but it broke away from the rest of the continent 170 million years ago. 　　Interviewer： How can you be certain of this？ 　　Doctor： … because fossils and rocks have been discovered in Antarctica which are the same as those found in places such as Africa and Australia. 　　解析：本题的正确答案是选项B，解题关键是考生能听出录音中的fossils and rocks和选项B中的geological evidence属于同义替换。从语义上来说，这属于归纳总结性的词组同义替换，即录音中为举例，题目中出现的词汇为总结概括。很多考生在做这道题时都出现了错误，主要原因是把录音中的Africa and Australia听成了America，错选了选项C，或者即使听到了fossils and rocks，但没有将其理解为geological evidence的同义替换，结果选错了答案。 　　雅思听力考试的考查目的之一是培养考生多样化的语言表达能力，所以正确选项中往往不会出现原词重现的现象。所以，考生要知道“听到什么要慎选什么”的道理，不能在录音中听到什么就选什么。同时，考生还要明白雅思听力考