语用策略在相亲类综艺节目中运用.docVIP

语用策略在相亲类综艺节目中运用 　　摘 要：从语用学的视角来看，在会话中恰当使用语用策略，常常会收到良好的会话效果。本文以《非诚勿扰》节目作为语料的来源，以合作原则和礼貌原则为理论依据，运用实录法、归纳法、文献法等研究方法，收集节目中主持人、性格专家以及嘉宾之间的经典语句，结合话语语用原则，具体分析相亲类综艺节目中的语用策略。 　　关键词：语用策略 合作原则 礼貌原则 　　江苏卫视《非诚勿扰》自2010年1月15日开播不久就成了全国综艺节目收视冠军。到现在已播出三年多的时间，其收视率仍然有增无减。我们认为，《非诚勿扰》中主持人、性格专家以及各位嘉宾之间相互配合，恰当运用言语策略是其成功的重要因素。因此，本文以《非诚勿扰》节目作为语料的来源，以合作原则和礼貌原则为理论依据，运用实录法、归纳法、文献法等研究方法，收集节目中主持人、性格专家以及嘉宾之间的经典语句，结合话语语用原则，具体分析相亲类综艺节目中的语用策略。 　　语用策略是语言使用者利用一定语境中语言结构的选择，产生具体言语意义以达到交际目的的手段或途径。语用策略的研究在语用学研究中占据重要地位，一定程度上，语用策略运用是否得当关系到言语交际的成败。研究语用策略在实际会话当中的运用，对我们的日常生活有很好的指导意义。因此，本文试图探讨合作原则和礼貌原则理论框架下的语用策略及其理论基础。 　　一、合作原则指导下的语用策略 　　美国哲学家Grice认为，在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标，说话人和听话人之间存在着一种默契，一种双方都应该遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则。[1]该原则包含四个准则，即数量准则、质量准则、关联准则和方式准则。 　　Grice认为人际交往中最为理想的状态就是说话人应该遵守合作原则及其准则，要提供真实、足量、相关、简明的信息。但同时他又指出，在现实交际中人们并不都严格遵守该原则。人们在交际的时候，在一定的特殊场合下，需要违反合作原则以达到特殊的交际目的。在一定的语境中，某些话语所隐含的语用信息不是其字面意义。说话人故意???反合作原则的某一项准则时，就可能产生会话含义。[2] 　　运用Grice的理论分析《非诚勿扰》中主持人与嘉宾的话语活动，我们发现其中违背合作原则中的数量准则、关联准则、方式准则的情况较多，因此节目现场冲突不断。说话者使用语用策略故意违反合作原则中的某些准则而产生会话含义。具体表现为以下几种策略：补充话题策略，答非所问策略及模糊策略。 　　1.补充话题策略——故意违反数量准则 　　数量准则包括两条内容：1）使自己所说的话达到所要求的详尽程度。2）不能使自己所说的话比所要求的更详尽。[3]补充话题策略是对数量准则第二条内容的违反。节目中故意违反该准则而产生会话含义的例子很多，试举一例说明。如2013年2月23日的《非诚勿扰》中： 　　乐嘉：你现在能不能明确表明一个态度，关于你女朋友跟别人约会这个事情，你是能接纳的，还是其实你是不能接纳的？因为前面第一条片子你说你是不能接纳的。 　　1号男嘉宾：其实我表达的是两种心态。因为年轻的心态和现在的心态不一样了。 　　乐嘉：你就直接回答我好了，真的，你说话太绕了。 　　1号男嘉宾：从成熟的角度…… 　　乐嘉：直接回答我能接纳不能接纳？别这么绕了。 　　1号男嘉宾：可以接纳，但是有底线。…… 　　按照数量准则问答的句式要求，男嘉宾只需要回答“可以接纳”就可以了，但是他并没有完全与性格专家乐嘉进行语言合作，而是附加了很多多余的信息。他除了回答乐嘉的问题外，还给出了超出所需的信息数量说明自己的两种心态和从什么角度来讲是可以接纳的，同时又附加了可以接纳的底线。其对数量准则的违反，其实是向乐嘉做这样的含义推导：可不可以接纳，不是一概而论的，而且不同年龄有不同的心态。 　　2.答非所问策略——故意违反关联准则 　　关联准则包括一条内容：说话要贴切。[4]答非所问策略是会话人故意违反关联准则，从而达到一定的会话目的的策略。例如2013年2月24日的《非诚勿扰》中： 　　乐嘉：你觉得你是个与众不同的人吗？ 　　3号男嘉宾：是。 　　乐嘉：好。你刚才跳那个舞（江南style）之前有没有一种担心？因为这个舞其实真的是已经被跳烂了。 　　3号男嘉宾：这样吧，我可以来一小段吗？就是一首歌，模仿几个人那样子。看看大家能不能听得出来。行不行？ 　　按照关联准则问答的句式要求，男嘉宾只需要回答“我不担心”就可以了，但是他并没有完成与性格专家乐嘉的语言合作，而是利用答非所问的策略，要求表演一小段，模仿几个人的声音唱同一首歌，以此来说明我不担心别人跳过那个舞，因为我有我的精彩。 　　3.模糊策略——故意违反方式准则 　　方式准则包括四条内容：1）避免晦涩的词语；2）