英语冠词不同运用及其辨析.docVIP

英语冠词不同运用及其辨析 　　摘 要： 英语的冠词是虚词，在一个句子中，多一个冠词或少一个冠词，或冠词位置的前后不同，用一个冠词或不用一个冠词，整个句子的意思就相差甚远，这是英语教学与学习中值得注意的问题。 　　关键词： 英语教学 冠词 运用 　　在英语教学中，我常常遇到一些很有趣的句子，字面表达相差不大，意思却相差甚远。英语有十大词类，冠词是其中之一，冠词是介于词与词之间，说明词和词的关系的词，是虚词，分为定冠词和不定冠词两类。虽然只有两类三种形式（the， a ，an），但定冠词与不定冠词之间的差别，不定冠词与不定冠词之间的差别，定冠词与零冠词之间的差别，不定冠词与零冠词之间的差别，因冠词在句子中位置的不同，意思就不同，稍不留神就会造成误解，现分别列举如下。 　　一、定冠词与不定冠词之间的差别 　　例如：1. He can play the violin after a fashion. （他能拉点小提琴。） 　　2. This kind of skirt is after the fashion. （这种短裙正时尚。） 　　第一句中的after a fashion = not satisfactorily but somehow or other是委婉语气，意思是“稍稍”、“稍许”。而第二句中的after the fashion = in accordance with the prevailing style of dress， etc.是赶时髦，追时尚的意思。 　　3.She has not a little experience. （她很有经验。） 　　4.She has not the least experience.（她毫无经验。） 　　第三句中 not a little = much 是很多的意思；而第四句中的not the least = no是没有的意思。 　　二、不定冠词与不定冠词之间的差别 　　例如：5. She is a girl of five. （她是一个五岁的女孩。） 　　6.She is a mother of five. （她是一个有五个孩子的妈妈。） 　　第五句中的a girl of five 是一个五岁的女孩的意思，而第六句中的a mother of five 是五个孩子的妈妈的意思。 　　7. She is not a little afraid of the snake. （她非常怕蛇。） 　　8. She is not a bit afraid of the snake.（她一点都不怕蛇。） 　　第七句中的not a little = much， 而第八句中的not a bit = not at all， 是完全的否定， 即 “一点都不”的意思。 　　三、冠词在句子中位置不同其意思的差别 　　例如：9.The middle-aged man is rather a foolish fellow.（这个中年男子完全是个笨蛋。） 　　10.The middle-aged man is a rather foolish fellow.（这个中年男子有点笨。） 　　第九句中的不定冠词“a”放在了“rather”后面，”是“rather”对a foolish fellow的强调；而第十句中的不定冠词“a”放在了“rather”前面，“rather”只是修饰foolish这个单词，故句子意思不同。 　　11. The waiter served me with a kind of coffee. （这位侍者请我喝了一种咖啡。） 　　12. The waiter served me with kind of a coffee. （这位侍者请我喝了一种貌似咖啡的饮料。） 　　第十一句中的 a kind of coffee 是指咖啡的一种；而第十二句中的 kind of a coffee 是指一种貌似咖啡的饮料，并非真正的咖啡，并且还有轻蔑的意思。 　　四、不定冠词与零冠词之间的差别 　　例如：13.The young girl is with a child.（这位年轻的女孩带着一个孩子。） 　　14. The young girl is with child. （这位年轻的女孩怀着孩子。） 　　第十三句中的 with a child是带着一个孩子的意思，而第十四句中的 with child = be pregnant 是怀孕的意思。 　　15. The old man is not a fool.（这老头不是傻子。） 　　16. The old man is no fool. （这老头不但不傻，而且很聪明。） 　　第十五句中的“