英语新词生成原因及构词方式探究.docVIP

英语新词生成原因及构词方式探究 　　【摘 要】词汇作为英语发展的最活跃因子，其敏感度极强，会受各因素影响而不断发生变化。为了适应社会地发展和进步，英语词语时刻处于发展和演变的状态。本文将从探讨英语新词生成的原因及构成方式，以达到帮助英语学习者提高英语综合运用能力。 　　【关键词】英语新词；生成原因；构词方式 　　发展是社会进步的必然形式，为了适应社会的发展，变化成为语言发展的必然趋势。词汇作为语言中最敏感和活跃的因素，其极易受社会发展各因素的影响而不断演变[1]。此外，语言自身的发展也是词汇不断发生演变的主要原因之一。随着社会的发展和进步，各种崭新事物层出不穷，人类的思维方式也随之发生变化。英语词汇受社会政治、经济、文化、及人类思维等因素影响，有些词逐渐在人们的生活中消失，同时很多新词被人们广泛应用。 　　1.英语新词生成原因 　　1.1社会政治经济发展的原因 　　（1）科学技术的发展及普及应用。科学技术的发展是促进新词产生的主要因素。因为新的事物或科技成果出现相应的词汇来表述，新词便应运而生。受科学技术发展而生成的新词通常为专业术语词汇，多数运用于专业性较强的书籍或词典中。例如，在计算机技术发展的推动下，、software（软件）、mouse（鼠标）等新词汇产生了；随着互联网技术的发展，在网络世界里出现了Microblog（微博）、flesh Search（人肉搜索）等新词汇；随着医院技术的发展及医学科研领域的拓宽，出现了sub-health（亚健康）、fetal education（胎教）等新词汇。 　　（2）政治经济的变革及世界性重大事件的发生。随着世界政治经济格局的变革，社会文化环境不随之发生变化，在日常的沟通交流中新的英语单词产生[2]。如世界政治格局及重大事件的发生使英语出现了以下新词汇：slump flation（萧条膨胀）、added-value tax（增值税）等。在金融危机来袭的背景下出现了funemployed、Zombie bank等词语。 　　（3）人们生活方式及社会观念的改变。随着科技的发展，社会在不断进步，人们的生活方式和社会观念发生了翻天覆地的变化，而且这种变化从未停止过，这种变化使得众多新的英语单词产生，???频繁的运用于生活中。现代人喜欢的运动方式，如disco dancing（蹦迪）、climbing rock（攀岩）等；年轻人生活中习惯性用词，如kept woman（二奶）、kept man（小白脸）、metrosexual man（型男）、rendsetter（潮人）等。 　　1.2英语自身发展完善的原因 　　多数新英语单词的产生是受语言自身发展及完善的影响。英语作为人们沟通交流的一门语言工具，其不可能独立存在，而是与社会紧密联系在一起的，因此，语言本身也在随着社会的发展而不断发展和完善。在其自身发展的过程中，许多新词汇便随之生成。登录月球成功时，英语产生了moonwalk（月球漫步）、lunar rove（月球车）等；近年来人类卫星发射的成功出现了perilune（近月点）、apolune（远月点）等词汇，docking有增添了“靠泊”的意义。 　　2.英语新词的结构方式 　　（1）派生法（Derivation）。派生法指的是在以有单词的基础上添加上后缀或前缀，使之形成具有新的意义的词汇。由此可见，派生出来的新英语单词通常都是由后缀或前缀加词根组成的。如unwedding ceremony（离婚仪式）是在已有词汇wedding ceremony前面加上前缀un-生产的；Rankism（地位歧视）由单词Rank加上后缀ism生产的；新词surgiholic（整形上瘾），由surgery加上后缀 holic生成。 　　（2）合词法（composition）。合成法指的是将两个或两个已有单词重新排列结合顺序，构成具有不同意义的新词。合词法是英语新词生产的的重要结构方式，在英语构词上具有非常重要的意义，是英语新词最常见的生成中途径，大大增加了英语的词汇量[3]。如由几个短语组合而成的形容词 a down-to-earth spirit（求实精神）、a life-and-death struggle（生死搏斗）；由动词和形容词构成的新词：retirement panic（退休恐慌）；由两个或两个以上名词重新排列组合构成的新名词：eyegel（眼霜）、barphone（直板手机）workstation（工作站）等。 　　（3）拼缀法 （Blending）。拼缀法指的是将两个已有单词进行分剪，选取一些单词部分，进行重新排列组合，构成具有不同意义的新词。这种构词方法巧妙精炼，适用于报刊、科技用词，常见拼缀法有以下几种情况：第一，两词首尾部组合。如motel（汽车旅馆）由