艾琳娜工业是中奥合作最多领域.docVIP

艾琳娜工业是中奥合作最多领域 　　2013年10月底，奥地利著名户外品牌NORTHLAND诺诗兰40周年庆典在北京举行，而由中国演员陈坤发起的心灵建设项目“行走的力量”在与诺诗兰的合作中很好地推动了中奥户外文化的交流与沟通，奥地利驻华大使艾琳娜女士在庆典上为陈坤颁发了“雪绒花勋章”。 　　庆典结束后，《新财经》记者就中奥经济合作与发展以及两国之间的贸易往来等问题，采访了奥地利驻华大使艾琳娜女士。 　　户外活动是奥地利的生活方式 　　《新财经》：今年是诺诗兰品牌创立40周年，这次在中国为诺诗兰庆祝生日，有什么更深的意义？ 　　艾琳娜：诺诗兰进入中国10年来，得到了中国用户的普遍青睐。中国客户正在重新发现大自然，户外用品市场预计将快速增长，中国户外市场前景广阔。诺诗兰是具备杰出的创新能力和高品质的奥地利公司，未来将会为推动中国户外市场的健康发展做出更多贡献。 　　《新财经》：我们知道，奥地利位于欧洲正中位置，整个国家国土的山地面积占70%，是不是因为这样的地理和自然环境，才造就了诺诗兰这样的户外品牌？ 　　艾琳娜：徒步、登山、滑雪和其他户外活动是奥地利生活方式的一部分，奥地利的户外精神是户外品牌成长的沃土。奥地利独特的文化孕育出很多著名的户外相关企业，诺诗兰是其中的佼佼者。我们凭借独特的战略眼光、出色的研发和质量，成为奥地利户外产品的骄傲。 　　《新财经》：艾琳娜女士，您喜欢登山等户外运动吗？您都去过中国的哪些地方休闲旅游？ 　　艾琳娜：我们夫妇都来自蒂罗尔州，我们喜欢那里的山和户外运动，比如登山、滑雪和游泳。在中国，我们也很享受大自然，我们去内蒙古的沙漠，去新疆、云南的山峰，还会在长城内外徒步。户外运动在奥地利很受欢迎，几乎每一个人从小就会参与其中。 　　诺诗兰代表了奥地利对于产品要求的一切标准。先进的科技、完美的做工以及最高品质的时尚设计，为全世界的户外运动爱好者以及专业运动员提供了超高品质的户外装备。诺诗兰在中国的成功发展，为中奥两国的文化与经济交流起到了很好的推动与桥梁作用。 　　环保技术受中国欢迎 　???《新财经》：奥地利的工业非常发达，在工业方面，有哪些领域或者企业与中国有着深入的合作？ 　　艾琳娜：2012年，奥地利在华直接投资达到2.16亿美元，在中国有500多家奥地利公司。在华投资最高的奥地利公司之一、全球领先的高科技PCB 制造商ATS公司，投资约6亿美元。另外，阿果安娜水果（大厂）有限公司从1999年就开始在陕西生产浓缩苹果汁；多贝玛亚公司是领先的索道技术公司，为中国旅游基础设施的建设做出了重大贡献。 　　据中华人民共和国外交部的统计，大约有20 家中国公司在奥地利投资，其直接投资额估计约4.82亿美元，主要是在2009年之后收购的奥地利生产公司。 　　在奥地利，也有规模比较大的中国投资者，例如卧龙控股集团有限公司、西安飞机国际航空制造股份有限公司、中国高科集团股份有限公司、三一重工股份有限公司、华为技术有限公司、中兴通讯股份有限公司、武汉梧桐硅谷天堂投资有限公司、中国首钢国际贸易工程公司、中国国际货运航空有限公司和中国南方航空股份有限公司等。工业制成品占奥地利从中国进口货物的主导地位，其中，从中国进口最多的是电气设备和机械、服装、玩具、照明灯具、鞋和皮具。中国主要从奥地利进口机械与自动化机械产品。 　　早在2002年，中国就已经成为奥地利在亚洲最重要的合作伙伴。到2012年，两国的交易总量达到98亿欧元，其中，2011年在中国的进口量增加了18%，2012年增加了6%；而奥地利向中国的出口总量这两年分别都增长了4%。中国是奥地利继德国、意大利和瑞士之后第四大进口来源地，中国也是奥地利在欧洲之外最大的进口伙伴。在出口地上，中国排名第11位。 　　《新财经》：奥地利的环保技术非常发达，中国在环保领域与奥地利有哪些具体的合作？ 　　艾琳娜：环保技术很受中国的欢迎。如今的奥地利是欧盟环保技术顶尖生产国之一，尤其是水环保、能源效率、可再生能源解决方案等技术都在奥地利得到生产与发展。在智慧城市建设领域，奥地利能够在节约建筑能源、良好的生态流动和智能电网建设等方面提供很多技术支持。比如在维也纳，我们计划到2030年，使可再生能源增长50%，从而减少80%的温室气体排放（针对1990年的基准）。我们也会大力促进公共交通与环境友好型交通系统，尽管这一比例目前已达到73%，我们仍将继续努力。 　　我认为，中国和奥地利在水资源问题尤其是小型水电、灌溉和市政废水处理方面的合作大有潜力。在智慧城市建设包括交通、绿色建筑等方面我们也有很好的合作前景。奥地利是中欧水资源交流平台以及城市化过程中战略伙伴关系方面比较活跃的合作伙伴。我个人印象非常深刻的是，中国正以极大的动力与决心推动生态文明社会转型