《文心雕龙》体性二十七.docVIP

09汉本2班 090302135 占小静 体性第二十七 夫情动而言形1，理发而文见2；盖沿隐以至显3，因内而符外者也4。然才有庸俊5，气有刚柔6，学有浅深，习有雅郑7；并情性所铄8，陶染所凝9，是以笔区云谲10，文苑波诡者矣11。故辞理庸俊，莫能翻其才12；风趣刚柔13，宁或改其气14；事义浅深15，未闻乖其学16；体式雅郑17，鲜有反其习18：各师成心19，其异如面。若总其归涂20，则数穷八体21：一曰典雅22，二曰远奥23，三曰精约24，四曰显附25，五曰繁缛26，六曰壮丽27，七曰新奇28，八曰轻靡29。典雅者，熔式经诰30，方轨儒门者也31。远奥者，馥采典文32，经理玄宗者也33。精约者，核字省句34，剖析毫厘者也。显附者，辞直义畅，切理厌心者也35。繁缛者，博喻酿采36，炜烨枝派者也37。壮丽者，高论宏裁38，卓烁异采者也39。新奇者，摈古竟今40，危侧趣诡者也41。轻靡者，浮文弱植42，缥缈附俗者也43。故雅与奇反，奥与显殊44，繁与约舛45，壮与轻乖46。文辞根叶47，苑囿其中矣48。注释　1　情动而言形：《毛诗序》：“情动于中而形于言。”形：表达。　　2　见（xiàn限）：同现，显露。　　3　显：指上文所说的“言”和“文”。　　4　因内符外：文见而实露也。”　　5　庸：平凡。俊：杰出。　　6　气：指作者的气质。刚柔：强弱。　　7　雅：雅乐。郑：郑声　　8　情性：指先天的质性，包括才和气在内。铄：影响。　　9　陶染：指后天的影响，如学和习。　　10　谲：变化。　　11　诡：反常。　　12　翻：转动。　　13　风：作品所起的教育作用。趣：作品中所体现的味道。　　14　宁：难道。　　15　事义：事情和意义。　　16　乖：不合。　　17　体：风格。　　18　鲜：少。　　19　　“各师”二句：郭象注：“夫心之足以制一身之用者，谓之成心。”　　20　总：综合。涂：途径。　　21　穷：尽。　　22　典雅：指内容符合儒家学说，文辞比较庄重的。　23　远奥：指内容倾向道家，文辞比较玄妙的。　　24　精约：指论断精当，文辞凝炼的。　　25　显附：指说理清楚，文辞畅达的。　　26　繁缛（rù入）：指铺叙详尽，文辞华丽的。缛：采饰繁杂。　　27　壮丽：指陈义俊伟，文辞豪迈的。　　28　新奇：指内容新奇，文辞怪异的。　　29　轻靡：指内容浅薄，文辞浮华的。靡：轻丽。　　30　熔式：取法。诰：告诫之文，　　31　方轨：并驾。　　32　馥：深奥。典：这里指法则。　　33　玄宗：指道家学说。玄：幽远。　　34　核：考查。　　35　切：切合。厌：满足。　　36　酿：杂。　　37　炜烨：明亮的样子。枝派：铺叙的夸张。　　38　宏：高大。裁：判断，议论。　　39　烁：光彩。异：指不同一般。　　40　摈：排斥。　　41　危侧：险僻。　　42　植：借为“志”。　　43　缥缈：即飘渺，恍惚不定之意，这里指内容的不切实。　　44　殊：不同。　　45　舛不合。　　46　乖：违背。　　47　根叶：这里指作品的主要部分和次要部分各个方面。　　48　苑囿：园林，这里作动词用。　1　天资：就是上文说的“自然之恒资”。　　2　斫：砍。梓：一种可供建筑及制造器具的树木。　　3　彩：指彩色丝绸。　　4　雅制：指儒家经书。　　5　讨：寻究。　　6　圆：圆满，圆转。　　7　数：方法。　　8　环中：轴心。　　9　辐：车轮的辐条。辏：指辐条的聚集。　　10　摹：学习。　　11　司南：指南。　　12　道：指道路。注释1　辞： “体”指风格。　　2　根：当作“叶”。“肤”与“叶”都是指次要的事物。　　3　骨髓：指主要的事物。　　4　黼黻：古代礼服上绣的花纹。　　5　淫：过分。朱紫：指杂色乱正色。古代以“朱”为正色，“紫”为杂色。　　6　真：指作者的才和气。　　7　渐靡：