湖南省新宁县清江桥乡方言辞汇研究.pdfVIP

摘 要 学界历来认为汉语方言之间的差异主要在语音上，词汇和语法的差异不 太大。因此，方言研究的重点放在语音上，对词汇和语法的研究相对仁匕较少。 近年来，随着汉语方言调查和研究的深入发展，人们日益认识至|J方言词汇的 差异也很大。新宁县方言目前只有语音方面的研究，在方言词汇方面的研究 还是空白。本文以新宁县清江桥乡方言词汇为研究对象，采用田野调查法， 主要运用《汉语方言词语调查条目表》进行方言词语调查。然后整理分类， 并在此基础上把清江桥乡方言与普通话作比较，对清江桥乡方言词汇进行多 角度的分析，从而归纳出新宁清江桥乡方言词汇的一些特点，以期进一步完 善新宁方言的研究，丰富湘方言词汇研究。另外我们还对新宁方言俗语进行 了调查与整理，为研究新宁方言和民陲愀了语料。 全文共分5部分，第—部分是绪论，最后是结语。二至五部分是全文的 重点所在。 绪论介绍了新宁及清江桥乡方言的概况，包括新宁的地理位置、历史沿 革等隋况，本课题的研究意义、研究现状与研究方法，并简要的介绍了清江 桥方言的声韵调系统。第二部分是把新宁县清江桥乡方言的词汇与普通话词 汇进行比较，探讨新宁话与普通话词汇的差异，描写出清江桥乡方言的词汇 特点。首先从音节数量、构词语素、造词理据三个方面分析了清江桥方言词 汇的词形特点；其次又通过对清江桥方言词汇与普通话词汇的词汇意义、语 法意义、色彩意义的比较来分析清江桥方言词汇的语义特点；再次对清江桥 方言词汇系统中的古语词、借用词、地方词进行了分析举证，了解了清江桥 方言词汇在词源上的特点和产生的源头。第三部分主要是分析反映社会生活 特点的清江桥方言词汇。这部分首先调查分析了清江桥乡日常生活方面的 方言词汇；其次调查分析了反映清江桥乡风俗习惯的方言词汇。通过 这部分的调查与研究，能够更好的了解本地人们的生活习惯和风土人 情。第四部分从五个角度分析了清江桥乡的方言俗语。第一方面是调查分 析了有关人的外貌、性格、能力、行为等的俗语；第二方面是调查分 析了与事物、事理有关的俗语；第三方面是调查分析了与家庭伦理有 关的俗语；第四方面是调查分析了反映生产、生活的俗语；第五方面 是调查分析了反映气象物候的俗语。通过对清江桥乡方言俗语的调查 与研究，为新宁方言词汇和民俗研究提供了一定的素材。第五部分整理出 了“新宁县清江桥乡方言词汇表”。此表收录的“新宁县清江桥方言词汇 表”中的词条是参照2003年《方言》第1期语言研究所方言组所编 撰“汉语方言词语调查条目表”，然后根据清江桥乡方言的实际情况， 选取与普通话差别显著的词汇制定的，共有27类，基本收录了新宁 清江桥乡的特色方言词汇。 关键词：新宁县；清江桥乡；方言词汇；俗语 ABSTRACT that Somescholars thedifferencebetweenChinesedialects agreed in andlittledifferencein the mainly syntax．Of pronunciation，vocabulary variousresearchesare evermorestresson laying researchon is the less．However,with vocabularyrelatively development ofChinesedialect scholarscometoseeitslimitation， survey,many in inthemeantimefindoutsomenew Xinningdialect，and especi