刍议文学语言模糊美言语生成研究.docVIP

刍议文学语言模糊美言语生成研究 　　摘要 语言是人类在漫长的历史中发展起来的一种复杂符号系统，通过对文学语言的反映，能体现出作者的创作特点、民族特点与审美特点。特别是中国文学语言的模糊美，使得语言中的信息量更加丰富，语言所创造的神秘意境与审美魅力更加突出。语言的模糊性拓宽了人们的形象思维与想象空间，大大增强了语言的表现力；在讲究意境的文学创作上，其创设意境、如梦似幻的刻画，更能反映出人物内心世界的微妙；语言的模糊性大大增加了语言包含的信息量，扩大了语言的表述范围。 　　关键词 文学；语言；模糊美； 　　中图分类号 I06 　　文献标识码 A 　　文章编号 1007-7316-（2014）06-0008-1 　　1 文学语言模糊美概述 　　语言的模糊性大大增加了语言包含的信息量，扩大了语言的表述范围。文学语言的模糊性主要包括三种情况。 　　1.1 词语的模糊性 　　模糊性词语，在文学作品中被广泛运用，其语义构成的不定性，如一般性的模糊描述：“她很年轻，长的眉清目秀、留一头短发”，这句话的表达就使用了模糊性词语，假如换成：“她今年20岁，留着2寸的短发，弯弯的柳眉下是一双神采飞扬的大眼睛......”，那么语言的描述就非常细致，但同时也大大的削弱语言表达的特殊想象魅力。在文学语言中，对比喻、双关、夸张等模糊性修辞方式的运用，更是许多作者利用语言模糊性来加强表述张力的手法。如我国文学精品中的古诗词：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，还有“白发三千丈，缘愁似个长”等等充满模糊意境的语境，恰恰给了文学作品更美妙的审美魅力，使得作品为读者营造出一种独特而奇妙的艺术境界。 　　1.2 句意的模糊性 　　句意模糊性，使得读者对同一个句子产生了各种不同的理解，就如一千个读者的心中，就有一千个哈姆雷特。又如我国古言对美人的形容：“貌美如花，肌肤如玉”，这里就充满了想象空间，这花到底是什么花呢？玉又到底是什么样玉？留给每一个读者的是可以充分展开的想象，每个人心中都有一个不同的美人。这正是文学作品句意模糊所带给读者理解上的多义性，也是著名文学作品之所以能具有恒久魅力的所在。 　　1.3 意境的模糊性 　　在很多文学作品中，作者的文字尽管很简单，却反映出丰富的内容，使读者在欣赏中可以感受到其精妙，但是却又难以确切对其进行语言表达，如古寺：“明月松间照，清泉石上流”，此中的景色描写表面看似平淡，却犹如一幅清新流动的画；又如：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”，更是带给人一种如临其境般的感受，这些语言描述，在触觉、视觉、听觉甚至是味觉方面，都给与了读者很好的共鸣，这种共鸣更多的是情感上的品味，却难以用语言进行描述，这就模糊性语言为人们营造出的一种模糊、朦胧的审美意境，给人予一种朦胧美感受。 　　2 文学语言模糊美的生成 　　2.1 违反逻辑的语义表达模糊性 　　文学语言中，词语运用悖论现象一直就存在，也一直散发着独特的魅力，而且这种魅力有增无减。在文学作品的创作过程中，将所描述的事物对立起来，使用情理相悖的语句对其进行冲突性组合，如：用哀景来写乐、或用乐景来写哀，完全矛盾的表达，给人带来的情感震撼更大。事实上，在我们生活中，相对、相反的现象可谓是大有所在，这种互相制约、互相联系，同时又互相排斥的因素，在文字上加以有机组合，就表达出一种复杂的情感与意义，使作品的内涵更加丰富多彩。这类悖论在我国优秀文学作品中有很多，如：流水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。分明是伤心离别，却说：不觉有离伤，分明是远隔一方，却说明月映照之下是一乡；又如：多情却似总无情，唯觉樽前笑不成；这些都给读者留下了非常深刻的心理感受与体验。 　　2.2 辞格手法上的审美意境模糊性 　　辞格语言模糊美表述中有着独特的功能，文学作品中常用的辞格，如夸张、比喻、双关、借代、婉曲、闪避、比拟、仿似等等各种手法，都能够为读者营造出特别的模糊效果。 　　如在比喻中，我们常将一些无形的、抽象的事物统称为“虚像”，比如“爱”、“恨”、“愁”等这类心理活动，在本质上其概念就很模糊，给与每一个人的触觉、听觉、视觉感受都是千差万别的，而这种虚像词语结合实像词语的有机组合，凝练出的是一种模糊美与朦胧美，同事又将抽象化的物体给予了形象化的表述。如：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”；“何物煮愁能得熟？何物烧愁能得燃？”等等。错觉心理表达模糊美也是文学作品中常用的，基于错觉上的比喻性描述，更表达出一种特殊的感受，这既是作者的直观心理反映，也是于作者心中的特定感受，如：“人疑天上坐，鱼似镜中悬；”，“清晓水如镜，隔江人似鸥；”，“但见时光流似箭，岂知天道曲如弓；”等等。 　　2.3 缺省创设出的想象模糊美 　　在文学作品的表达中，常常出现语境半