韩语口语 年轻人爱用的表达方式.docVIP

韩语口语 年轻人爱用的表达方式 附情景对话 1, ???? （有个性，性子烈，火爆性格）: ? ? ?? ?????? ????.?:?? ? ?? ???.甲：那小子性格火爆，你小心点。乙：我的脾气也爆。2, , ?? （同性恋）: ? ???? ??? ? ????.?: ? ????甲： 我总觉得男的比女的好。乙：你是同性恋吗？3, （冷冰冰的）: ?? ? ?? ??? ???? ?? ????: ??. ? ?????甲：他为什么老是对我冷冰冰的？乙：是吗？喜欢上你了吧？4, （不懂事）:?? ? ??? ?????? ??.?:?? ?? ? ?? ??. ?? ????.甲：这孩子怎么这么不懂事。乙：小时候都那样，你小时候也那样过。5, （男孩子性格的女孩儿， 假小子）: ?? ??? ??????? ???? ? ????: ?? ???? ????.甲：她是那个小时候不懂事的假小子吗？乙：变得真漂亮，都认不出来了。6,. （恋人之间不常见面，感情变淡）:?? ??? ?? ??? ??? ????? ?.?:??? ???? ??? ???? ???.甲：男朋友去当兵，最终还是分手了。乙：两人老不见面，感情也会淡的。7, . （挑三拣四，挑来挑去）: ?? ?? ???? ?? ??.?: ?? ? ? ?? ?? ? ??.甲：这么挑来挑去就结不了婚。乙：既然要结，早结为好。8, （三角关系）: ?? ?? ? ??? ????????: ??? ?? ?? ?????.甲：他俩为什么老吵？乙：说是和瑚妮是三角关系。9, （脚踏两只船）: ? ????. ??? ?? ??? ??.?: ? ????. ??? ? ??? ??.甲：我得走了，喜珠说想我。乙：又踏两只船啊? 别这样了。10, （情人节）:?? ???? ? ???????:?? ?????? ????.甲： 今天是什么日子？哪儿来的巧克力？乙： 今天是情人节嘛。11.3月14日，白色*情人节）:?? ? ?? ?????:?????? ???.甲：你俩什么时候见面的？乙： 3月14日12, 绝了 （指某种事物好到极点）: ? ?? ???? ????:?? ?? ??? ??!甲： 那个女孩儿是不是绝了？乙：什么眼光啊！13, （不是那么回事，不是那样，不对）: ? ??? ? ???? ???. ? ?? ?? ???? ????: ??! ?? ???. ?? ???? ?????!甲：他的长发，他的翘翘的臂部，是不是很性感啊？乙：不对吧，鸭子屁股也性感？14, 关系挺好的小妹:???? ?? ?? ? ???. ?? ?? ????: ???. ?? ?? ????.甲：谁啊？ 好像挺亲密的，是女朋友吧？乙： 不是，只是很要好的妹妹而已。15, （被逮住了，被发现了，抓出把柄了）: ? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ????. ? ?? ?? ????: ???. ?? ?? ????.?甲：这下赖不掉了吧，昨天在百货商店看到你和一个女孩儿在一起，是你女朋友吧？乙：不是，只是认识的一个小妹。16, ）: ???? ? ?? ?? ?? ????.?: ??? ??. ??? ?? ??? ???.甲：看说话的样子整个儿就是恋人嘛。乙：什么情人啊？ 只是一般朋友。17, ?（到什么程度了？进展到什么地步了？）: ?? ????? ?????. ???? ????: ?? ?? ?! ?? ?? ?? ??? ???.甲：看你最近谈恋爱谈的挺忙的，怎么样，进展如何？乙：什么进展啊！也就是拉拉手的程度。18, （亲嘴）: ?? ??? ????: ?! ??? ?? !?? ??? ???? ? ??.甲：和他亲过嘴吗？乙：嗨！亲什么嘴啊！才见面两天。19, （接吻）: ? ?? ??? ??? ????:??, ??. ??? ???甲：你和男友接过吻吗？乙：还没，那你呢？20, （睡大觉）: ??? ??? ? ?? ?????: ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??.甲：你怎么自己来了，男朋友呢？乙： 昨天上夜班了，在家正睡