卢旺达饭店正片字幕.DOCVIP

卢旺达饭店 正片字幕 SP_NUMBER START END FILE_NAME 00:00:21:00 00:00:24:00 狮门影业 00:00:28:00 00:00:31:00 联合艺术家与狮门影业合作出品 00:01:25:00 00:01:27:00 基加利,1994 00:01:41:00 00:01:44:00 欢迎来到基加利机场 00:02:01:00 00:02:05:00 [片名:卢旺达饭店] 00:13:00:00 00:13:02:00 [和平,关爱与兄弟情谊] 01:51:41:00 00:00:44:00 你认得这些孩子吗? 1 00:00:17:01 00:00:17:01 Thelatestceasefire cametoolate tosavethesevillages... 最新的停火协议已经不能拯救这些村民了 2 00:00:21:27 00:00:27:16 Today President Clinton voiced concems atthedeteriorating situation inSarajevo... 克林顿总统表示了对萨拉热窝日益恶化局面的担忧 3 00:00:32:10 00:00:36:16 Whenpeople askme, goodlisteners, whydoIhateallthe 图西族, 当人们问我,为何我恨所有的图西族人 4 00:00:39:15 00:00:39:15 h say, Read ourhistory. 我说,读读我们的历史便知 5 00:00:39:16 00:00:42:15 The 图西族人 were collaborators forthe Belgiarcolorists. 图西族人是比利时殖民者的帮凶 6 00:00:42:16 00:00:45:16 They stole our胡图族lard, they whipped us. 他们盗取了我们的胡图族领土,他们鞭打我们 7 00:00:45:18 00:00:48:21 Now they have come back, these 图西族人 rebels. 现在他们回来了,这些图西族叛军 8 00:00:48:24 00:00:52:01 They are cockroaches. They are murderers. 他们是蟑螂,杀人犯 9 00:00:52:03 00:00:56:21 Rwarda is our胡图族lard. We are the majority. 卢旺达是我们的胡图族领土,我们的人口占大部分 10 00:00:56:24 00:01:00:09 They are a mirority of traitors ard irvaders. 他们是少数的叛徒和侵略者 11 00:01:00:12 00:01:06:06 We will squashthe irfestatior. We will wipe out the RPF rebels. 我们要粉碎这些侵扰,消灭这些RPF叛军 12 00:01:06:09 00:01:09:23 This is RTLM, 胡图族PowerRadio. 这里是RTLM,胡图力量广播台 13 00:01:09:25 00:01:12:28 Stay alert. Watchyourreighbors. 保持警惕,注意你的邻居 14 00:01:32:10 00:01:35:25 - Mr, 卢斯赛伯吉纳, thank you, - Good to see you, sir, -谢谢你,卢斯赛伯吉纳先生 -见到你真好 15 00:01:48:03 00:01:49:02 Thank you, 谢谢 16 00:01:49:04 00:01:51:16 These are for you, sir, Theyre fresh from 哈瓦那, 这些是给你的,先生,是刚从哈瓦那运到的 17 00:01:51:18 00:01:54:18 Wonderful, Next time youare there, tell Fidel that l said hello, 好极了,下次你去时替我向菲德尔问好 18 00:01:55:15 00:01:56:24 Good to see yougentlemen, 很高兴见到你们 19 00:02:21:12 00:02:23:28 That is a fine cigar, sir, 这雪茄不错呀,先生 20 00:02:24:18 00:02:26:10 This is a 高斯巴 cigar, 这是支高斯巴雪茄 21 00:02:26:12 00: