俄汉语施为动词对照研究.pdfVIP

中文摘要 中文摘要 施为动词在言语行为理论中占有重要地位，是言语行为的主要表达手段之一。 本文以俄汉语施为动词为研究对象，运用言语行为理论和配价理论的相关原则和 方法，使用莫斯科语义学派提出的支配模式，对俄汉语施为动词中的核心动词进 行句法语义对比，并且充分考虑到其语法特征上的差异以及与“人”相关的语用 因素的影响。通过对俄汉语施为动词具体语义类别的对比分析，揭示俄汉语施为 动词在语法、语义、语用结构中的差异。本文作为俄汉语动词对比的研究成果， 不仅有利于外语教学研究，还可以帮助人们在日常交际生活中采取适当的交际策 略和语言使用的方法，成功并礼貌地完成言语行为。 关键词：施为动词；句法语义；语法特征；语用因素 万方数据 Abstract Abstract an in isoneofthe Performativeverbshave act，it importantpositionspeech Chineseare meansto act．PerformativeverbsofRussianand importantexpressspeech and viewtheoretical our act researchingobject，usingspeech valency prin．ciples， MoscowSemanticSchool’s of the description，compare methods，using objects Chinese semantic features membersoftheRussianand performmive syntactic typical verbs．Thinkoverthedifferenceofthe featuresandtheeffectofthe grammatical a ofthe of verb comparativestudy meaningsspecific pragmaticfactors．By Chinese thedifferenceofRussianand performative verbs，reveal category．performative fruit verbsin structure．Thisdissertationasaresearch grammatical，semantic，pragmatic toa