关于本歌取——以藤原定家为中央.pdfVIP

本歌取汇ol，、【 一藤原定家老中心I=一 著者：李釜 指尊教官·0侈君教授 二扎法文学修士学位授粤。部分的要求 I二上ot提出冬扎允袷文℃扬哆丧中 文 学 修 士 中山大学 2010年6月 要 旨 和歌之法、漠诗I：对L，t、奈良畴代K凳生L一把日本固有。菏歌力二岂老指乙百l，、否。古 I土短歌、畏歌、旋顽歌拯Z数獯颂扬。把舻、平安畴代以降、事突上短歌。办指中二邑I二 拴。允。万藁。畴代力、6日本。人々I二爱岂扎砉危叙情诗℃扬否短歌法、四季。凰景·恋· 日常生活刃描写·社会同题·物鼯々幻想丧℃、P尢拴于一々℃屯受时入扎6扎把。短歌I土、 畏¨年月老超克t现代丧℃、人志。生活I：密着L，、爱冬扎百考7：。日本刃古典文学老学g 者EL，t、和歌I二魅了冬扎否力屯不思藏℃法拴¨o℃扬乃5。L，力、L拴力；6、中国汇於l，、 t和歌。劁作技法I二对中否研究慷未苊棰两少拴¨状缘℃扬否。微力tI宣扬否加、手薄℃ 扬否二。分野哲楠¨允l，、。 新古今畴代I二挡时否和歌。技法(修辞法)老代表中否方法揄f主、本歌收℃扔否二岂l土雷 弓丧℃屯栓¨。本歌取老稹梗的汇行。允oI土藤原俊成之毛。子息藤原定家℃扔否。乇扎力： 刃与。歌凰或¨陆修辞法岂Lt碓立L，、隆盛老桠幻7I=oI主後岛羽院刃正治·建仁。顷℃扔 否。本谕文℃法、毛。本歌取力；隆盛老榧曲允遇程及U背景邑、当畴乃人々o美意裁、及U 和歌史上I：糟I寸否{面值锟汇o¨百通畴的敬祝点力、6多少徐匕办7=¨七考完t¨否。 屯E上9、本歌取陆和歌。劁作手法兰L，百最初力、6勰幻6扎¨允扫I寸℃法段、圣弓 L，把方法I二对中否否定的拴考之方屯当然拴力；6存在L，r¨恕。本歌取敞人真似岂。非鲢老 受I亍否危睃性。高¨、除P¨手法℃扬。定允曲K、作歌。技量力；截誊扎否二EK屯拴石。 L力、L一拴力；6、否定的拯考之方力；扬。危力、6二毛、o岛。俊成·定家。技巧的I二成熟L，允 本歌取狳力；尊力、扎允岂雷弓人考℃慷拴¨力、绦9返冬扎允试行错禊。末、定家6刃本歌取 擒力；成哆立。允E言之否。二弓L，磙立冬扎允本歌取已l，、弓技法眩、当峙力歌人乃至和歌 史汇七。P凡拴意羲力；孕丧机否o℃扬乃弓力、、毛扎力；本徐文。取19上I，允¨裸题℃扔否。 寺一罗一1-：本歌取藤原定家新古今睛代赫歌技法歌裣研究 r 摘 要 和歌相对于汉诗，是指发生于奈良时代的日本IiIiI有诗歌。古代有短歇、长歌、旋头歌等 数种，但在平安时代以后，事实上变得单指短歌。从万n-I‘集时代起就J“为Ifl本L心众所喜爱的 叙情诗短歌，从四季风景、恋爱、日常生活描写、社会问题、故事乃至幺J想，J．泛采川了各 种题材。经过漫长岁月直到现代，短歌依然与人们的生活紧密相联。深受喜爱。作为日本古 典文学的学习者，为和歌的魅力所倾倒也是极其自然的。然而，目前在中国对于和歌创作技 法(修辞法)的研究成果依然少之又少。虽然笔者能力有限，但依然希望能够略微填补一点 该领域的空白之处。 说起新古今时代和歌技法的代表性方法论，白然要数“本歌取”了。藤原俊成及其子藤 原定家积极推行本歌取，将其确立为后来的歌风或修辞法。在后呜羽院的止治、建t：年间达 到了鼎盛时期。本论文将试图对本歌取达到顶峰的过程及背景、当时人们的美学意识、以及 和歌史上的价值观，从历时的角度进行一些论述。 起初，本歌取和歌的创作手法并非一开始就得到认可，对这种方法持否定态度的白然也 大有人在。本歌取很容易被批判为模仿他人，是一种极其危险的手法，因此也将考验诗人作 歌的技能。然而，应该说正因为是在存在否定观点的基础之上，才产生了俊成、定家等人技 巧上颇为成熟的本歌取论。经过反复的试行错误，最终定家等人才确立了本歌取论。这样确 立下来的本歌取技法，对当时的歌人乃至整个和歌史究竟有怎样的意义，这是本论文希望考 察的课题。 关键词： 本歌取藤原定家新古今时代咏歌技法歌论研究 ● 目 次 要旨………………………………………………………………………………I