新建 英语复习的资料Microsoft Word 文档 .docVIP

Unit 3 AA. 香港和新加坡是世界上最大的两个港口。近年来他们与国际上其他港口一样面临强大的竞争压力。过去两地都通过成为“转运港”变得富足现代，并在此过程中成功避免了相互竞争。事实上，两港都从国际贸易中寻找到商机并发展成优势产业。两港差异很大，面临的困境也有所不同。用航运术语来说，新加坡是东南亚转运枢纽，而香港则主要是本地货中转港。究其原因，是地理位置使然。所有从欧洲运往东亚的货物都要途经马六甲海峡，新加坡为其提供了中转服务；而香港位于华南珠江入海口，这一地区是全球最大的制造业基地。这两个前英国殖民地，用各自独有的产业发展方式应对天赐商机。在新加坡，码头由政府直接投资，而香港则由私企经营，两种管理模式都运作良好。另一方面，航运公司的形势就显得不那么乐观，因为无论选择停靠在香港还是新加坡，费用都相当高昂。码头的利润高达40%，但航运公司的利润却所剩无几，这使得他们不得不考虑成本更低的码头。B. Hong Kong and Singapore, the international shipping centers in the Far East, have been slowing down their growth gradually in recent years. Other ports are discovering competition as much as them