毛姆抵牾的中国观——解读《彩色的面纱》中的中国形象.pdfVIP

摘 要 威廉·萨默塞特·毛姆(1874．1965)，二十世纪最受欢迎的作家之一，以其 精湛的叙述技巧著称，故事常带有浓郁的异域风情。在六十五年的写作生涯中， 毛姆出版了大量作品，包括长篇小说，短篇小说和戏剧。作为一个云游各地的作 家，异域风情是毛姆作品中独具一格的艺术特色，这一点使得毛姆在全世界的读 者中都备受欢迎。然而，在大多数的国内文学评论作品中，毛姆只是被一带而过 甚至忽略掉。国内研究主要集中在1978年以后对毛姆几部知名小说的主题意义， 叙述技巧，创造动机的讨论。国外的毛姆研究也处于一种不平衡的状态。关于他 的小说和戏剧的研究百花齐放，然而对其散文和游记却少人问津。关于毛姆涉及 东方的一系列作品的研究中，后殖民研究在西方文学批评中十分盛行，然而这些 研究大部分将毛姆简单归类于反殖民或是倾向殖民主义的。本文主张跳出这种研 究的羁绊以新的视角看待毛姆的中国观，对他的作品《彩色的面纱》做出辩证客 观的探讨。 本文从《彩色的面纱》中所呈现出的百态的中国形象入手，运用赛义德的东 方主义理论结合毛姆个人对东方文化向往以及毛姆的自身经历，探索并系统分析 了毛姆在小说中体现出的矛盾的中国观。在中国形象的塑造上，毛姆一方面受到 当时西方社会对中国集体想象以及盛行的“黄祸论思潮的影响，在