英语新闻评论语类布局的评价分析.pdfVIP

摘 要 新闻评论是报纸的重要组成部分之一，它在引导社会舆论方面发挥着重要的 作用。新闻评论是一种论说性新闻语类，它具有相对稳定的语类结构。新闻评论 者在结构的各个部分策略性地利用语言资源实现其交际目的。关于新闻评论的研 究，不同学者从不同角度对其进行过探讨，但大多数研究都侧重于语言表层特征， 从宏观层面与微观层面两者相结合的角度对新闻评论的研究相对较少。因此，本 文以语类结构理论和评价理论为框架，从宏观的语类结构及结构各个部分微观的 评价资源方面对英语新闻评论进行研究，旨在探讨语类结构与构建语篇所使用的 评价资源的关系，从而揭示语篇的评价资源是否随着语类结构的展开以及语篇各 ” 部分的交际目的的不同而呈现策略性地变化。 本文以2010年《纽约时报》随机抽取的20篇英语新闻评论为语料，采用定 性的分析方法，对英语新闻评论的语境配置和语类结构是什么、在构建英语新闻 评论语篇结构的各个阶段更倾向使用什么评价手段三个问题上进行了阐释。在探 讨语类结构时用Hasan的语类结构潜势认定，在探讨构建新闻评论语篇结构各阶 “ 段倾向使用的评价手段采用了Martin的评价理论。 本文发现新闻评论具有解释、劝说以及引导舆论的社会交际目的的这一特性 决定了该类语篇的结构，而语篇结构的各个阶段的交际目的又影响着评价资源的 选择。因此，新闻评论者为了达到最终的交际目的，通常是通过策略性地选择评 价资源来构建与语篇的读者相兼容或相一致的姿态。另外，本文还发现语篇的语 类结构与语言评价资源的选择有着制约的关系，即语类结构可以决定评价资源的 使用。 本文总共分为五个部分。第一部分为导论，提出了研究动机、研究问题与研 究意义；描述了研究方法以及研究语料；介绍了论文的结构。第二部分综述了语 类的定义、国内外语类理论研究现状，评价理论在国内外的研究现状，以及简要 回顾了英语新闻评论的研究现状。第三部分主要介绍了本文的理论框架，即 Hasan的语类结构潜势理论及Martin的评价理论。第四部分为论文的主旨部分， III 首先从宏观的角度分析了英语新闻评论的语类结构，然后在Martin的评价理论 框架下，从微观的角度分析了英语新闻评论结构各个部分的评价资源分布情况。 最后一部分对第四章的分析进行了归纳讨论，并指出了本文的不足之处及其启 不。 总之，本文结合Hasan的语类结构潜势理论和Martin的评价理论分析英语 新闻评论有助于对新闻评论进行深层次的研究，有助于提高语言学研究者对语类 研究的重视，以及新闻评论者在写作中对评价资源影响力的重视。 关键词：英语新闻评论；语类结构潜势；评价系统；评价资源 IV Abstract Thenewseditorialisan in avital importantcomponentnewspaper,which plays in news partinfluencing editorialisa witha publicopinion．The persuasivegenre stable structure．Newseditorialistsoften utilize generic strategicallylanguage resourcesineach ofthestructuresoastorealizetheir part