绘本与创意教师专业成长研习.docVIP

繪本與創意教師專業成長研習班 學員：徐淑靜 5/26 講座：楊茂秀教授 金錢樹 HYPERLINK .tw/exep/openfind.php?cat=F01key=The%20money%20tree \t new The money tree 作者： HYPERLINK .tw/exep/prod_search_author.php?key=%B2%EF%A9%D4%A1D%A5v%B3%A3%B5%D8 莎拉．史都華 譯者： HYPERLINK .tw/exep/prod_search_author.php?key=%BCB%B2M%AB%DB 劉清彥 出版社： HYPERLINK .tw/exep/pub_book.php?pubid=taosheng 道聲 【內容簡介】 　　一月，麥小姐院子的雪地上長出一棵奇怪的樹。它是從哪兒來的？為什麼會長得這麼快？到了五月，葉子長出來了，但是每個人也都驚訝的發現，那完全不是葉子。麥小姐還是努力做著每天該做的事：栽種、採花和餵食動物。她為那些群聚樹下、瘋狂採收樹葉的人感到震驚。這種情況何時才會結束？季節轉換的時候，樹葉也會從夏天的翠綠轉變成秋天的金黃色嗎？ 　　「要是這棵樹的葉子都變成鈔票，不知道會發生什麼事？」有一天，這本書的作者莎拉．史都華，在果園裡一邊修剪枝葉，一邊看著樹上茂密的葉子揣想。於是，入冬後一個大雪紛飛的日子，她坐在窗邊寫下這個充滿諷喻性的故事。 　　麥小姐的院子裡，突然冒出一個怪模怪樣的東西，沒有人知道它是從哪兒來的。幾個月後，怪東西長大了，長成一棵樹，只不過樹上的葉子竟然都是一張張鈔票！ 　　麥小姐每天仍是栽種、採花和餵食動物，好奇的人們前來觀看，瘋狂的採收金錢樹上的葉子，她很訝異這些人的行為，不知道何時才會結束這瘋狂的情形？ 　　神奇的樹上長滿了鈔票，季節轉換的時候，樹上的葉子也會凋零嗎？ 【作繪者簡介】 莎拉．史都華(Sarah Stewart)和大衛．司摩(David Small) 　　莎拉和大衛是美國著名的童書作家與插畫家夫妻檔。莎拉熱愛大自然、閱讀和寫作，擅於刻畫堅強自主的女性角色。 　　大衛是耶魯大學的藝術碩士，他的作品常常在迷人的幽默中散發溫和的力量，除了自寫自畫，也和妻子莎拉合作了多本膾炙人口的圖畫書。 　　本書是他們的第一部作品，此外還包括曾經榮獲凱迪克金牌獎的《小恩的祕密花園》、《愛書人黃茉莉》等書。他們目前定居於美國密西根州。 【譯者簡介】 劉清彥 　　覺得自己很像莎拉和大衛筆下的「黃茉莉」，生活過得簡簡單單，唯一的財產是房間裡堆得滿坑滿谷的書。學的是新聞卻熱愛兒童文學，目前專事童書創作與翻譯工作，偶爾在報紙寫寫書評，每個星期天都會到教會跟小朋友說故事，也經常去各地為喜歡圖畫書的大人上課。 Give yourself to the Rain Give Yourself to the Rain: Poems for the Very Young 作者： HYPERLINK .tw/exep/prod_search_author.php?key=Brown%2C%20Margaret%20Wise%2F%20Weidner%2C%20Teri%20L.%20%28ILT%29%2F%20Marcus%2C%20Leonard%20S.%20%28FRW%29 Brown, Margaret Wise/ Weidner, Teri L. (ILT)/ Marcus, Leonard S. (FRW) 出版社：Simon Schuster 【內容簡介】 A colorful picture book offers readers a collection of twenty-four previously unpublished poems celebrating children’s curiosity and wonder. 孩子愛什麼，就做什麼。 你本身要真的喜歡孩子喜歡的東西。 Rain Rain Rivers 作者： HYPERLINK .tw/exep/prod_search_author.php?key=Shulevitz%2C%20Uri Shulevitz, Uri 出版社：Farrar Straus Giroux 【內容簡介】 　　It rains! It rains all over town, pattering congenially on windowpanes and rooftops. From indoors, a child watches, listens, and feels a delicious coziness. It rains on the fields, the hill