汉语疑问词岛效应语用预设新解.docVIP

汉语疑问词岛效应语用预设新解 　　摘要：原因疑问词“为什么”与其它疑问词不同，它遵守岛效应，不能在复合名词组、主语、附加语等岛外解释。这种差异与原因问句的预设有关。“谁”“什么”“哪里”“什么时候”“怎么样”这五个疑问词都是具有疑问性质的存在量词，其答句用来确定存在量词的值。原因问句的预设中不包含任何存在量词，其预设是陈述句，而且该陈述句的命题值为真。原因问句的提问对象随句子焦点的变化而变化，其答句解释焦点优于选项命题集合中其它成员的原因。原因疑问词“为什么”的辖域位置与句法位置相同，因此在逻辑式不移位，无法在岛外解释。 　　关键词：汉语疑问词；岛效应；语用预设；焦点；逻辑式移位 　　中图分类号：H043 文献标识码：A 文章编号：1672-3104（2013）02?0227?05 　　一、引言 　　移位是生成语法框架内重要的句法操作，名词组移位将名词移到IP的指示语位置，疑问词移位将疑问词移到CP的指示语位置。然而，移位还必须遵循一系列的限制规则。比如，英语疑问词移位遵守岛效应，疑问词不能从复合名词组、主语、附加语等短语中移出，请看下列例句。 　　（1） a.*Whati did you read [NP a report [CP that John bought ti]]？ 　　b. *Which booki did John go to class [CP after he