浅析党报编辑把关过程中应避免几种较典型差错.docVIP

浅析党报编辑把关过程中应避免几种较典型差错 　　【摘 要】党报对稿件的文字质量有很高的要求，编辑在把关过程中应注意鉴别差错，以提高报纸文字质量。一份党报容易出现哪些差错？本文以《安徽日报》2013年11月、12月两月的未见报差错为例，从五个比较典型的方面进行剖析。 　　【关键词】党报 把关 典型差错 　　党报以其特殊的政治属性，决定了它相较其他报纸或媒介，应该具备更高的文字质量。但是，办报过程中，难免会出现这样那样的差错。或因为采编把关人员的文字水平，或因为采编把关人员的责任心，或因为技术问题，不一而足。尽量防止差错见报，是编辑在把关过程中应当具备的基本素质。怎么样避免出现差错见报？我们需要对差错的类型有个基本的了解。 　　《安徽日报》是中共安徽省委机关报。作为安徽省省级党报，《安徽日报》一直发挥着党的喉舌作用，主导安徽舆论，弘扬时代精神，在广大读者中塑造了客观、公正、真实、权威的形象。文字质量对于《安徽日报》来说，至关重要。提供一份高质量的报纸，避免出现差错，考验着采编人员的智慧、能力和责任心。本文以《安徽日报》2013年11月、12月两月未见报差错为例，试分析党报把关过程中容易出现的几种较典型差错。 　　一、签字原稿错误 　　新闻具有时效性，党报的很多重要稿件，往往会掐着时间点发送到编辑部。此类稿件，有很多是领导人的活动稿或讲话稿，通常最后时刻经领导签字后，用传真机发到报社。由于时间的紧迫，留给把关或者录入人员的时间有限，所以如果出现见报差错，就是比较严重的事件。 　　《安徽日报》2013年12月16日1版《适应全面深化改革的新形势 发挥协商民主重要渠道作用》一稿，原稿倒数第一自然段“看望了全国政协在颖东区挂职干部”一句中，“颍东”错用成了“颖东”。这是一类比较严重的差错，“颍东区”是安徽省一个地名，签字原稿用错了字，往往就不是原来要表达的地方了。再比如，12月2日2版《推进党的建设和组织工作制度改革》第三自然段中，原稿“有关台帐资料”一句，“台帐”应为“台账”。这是字词的差错，但因为是签字原稿，见报会比其他差错影响严重一些。 　　同样是签字原稿中的字词错误，有些是不容易辨别的。比如，11月30日2版《切实做好扶贫开发工作》第二自然段中，原稿“深入到其联系的青山村因病至贫农户和贫困老党员家中走访慰问”中，“至贫”应为“致贫”；11月17日1版《传达学习十八届三中全会精神》第二自然段，原稿“学习贯彻三中全会精神是当前和今后一个时期一项重要政治政务”中，“政治政务”应为“政治任务”。此类差错文字字形相近，往往不容易辨别。 　　签字原稿有时是领导人签字稿，比如12月3日1版《认真落实习近平总书记重要指示 强化责任全面抓好安全生产工作》第一自然段，原稿“中石化黄淮输油管线泄露引发爆燃事故”一句中，“泄露”应为“泄漏”。这篇稿件是省委主要领导的签字批示稿，虽然只是一个词语出现错字，但是比较严重。有时签字原稿的标题也会出现差错，12月28日2版《安徽省第三批“百人计划”人选公示》签字原稿就把第二个表格的标题“重点创新项目”少用了“人选”二字。少了“人选”这两个字，意思就完全不一样了。 　　二、名称错误 　　除了签字原稿错误，名称出现错误，在党报中也较为普遍。何为名称错误？即机构的名称、文件的名称、地名或者一些约定俗称的习惯名称用词。这类差错的出现，会降低党报文字的严谨特质，不利于党报在读者中树立权威的形象。 　　比如，《安徽日报》2013年11月6日12版《信访反映民意 请速查处回复》倒数第二自然段，“已转交阜阳市委办公厅”中，“办公厅”应为“办公室”。像这样，把一个机构的名称写错，比较突兀。同样突兀的还有一些约定俗称的习惯用语。比如，11月20日5版《便民措施重在落实》第二自然段，“党的十八届三中”一句，后面少了“全会”二字。虽然这样的短句见报后读者也能明白作者要表达的意思，但是文字显得不严谨。 　　有些名称是历史专业名词，不能随意乱用。比如，11月15日6版《“红军夜校”陈列馆布展》图片说明中“国内第二次革命战争”这一历史名词，就应该表述为“第二次国内革命战争”。而地名差错，相较签字原稿可能重要性略微小些，但会造成文字意思表达不清。如12月24日1版《大义父母替子捐肾》第四自然段中，“只身前往四川绵延地区穿山架桥”里的“四川绵延”，应该是“四川绵阳”，可谓差之毫厘失之千里。 　　像11月2日2版《合肥修订道路交通安全条例》第一自然段，文中“修订后的《合肥市交通安全条例》”应为“修订后的《合肥市道路交通安全条例》”。此类名称差错，把政府文件的名称写得不规范，而且，它还与文章的标题不一致。这类错误在把关过程中不容易被发现，往往会将之误认为是缩写。 　　三、标题错误 　　标题出现差错，会很突兀，这类错误是非常严重的差错。党报的标题更是