浅谈英语文学语言特征.docVIP

浅谈英语文学语言特征 　　摘要：《草叶集》是美国著名作家沃尔特?惠特曼所创作的文学作品，它的出现，开始了美国“自由体”的创作形式，是英语文学在美国的一种转折。各国学者对《草叶集》的研究大多局限于作者惠特曼的创作背景、创作风格以及《草叶集》所反映的美国社会实践、主题思想、哲学意义等方面，而对《草叶集》的文学特质的研究则非常少。因此，本文将从《草叶集》及其作者的概述出发，探讨《草叶集》创作的文学背景和主要宗旨，从而具体分析《草叶集》中所表现的文学特征。 　　关键词：《草叶集》 、沃尔特?惠特曼 、文学特征 　　各国学者对《草叶集》的研究成果非常多，大多都局限于作者沃尔特?惠特曼的创作背景、创作风格以及《草叶集》所反映的美国社会实践、主题思想、哲学意义等进行研究，而很少从英语文学的本质出发，探究《草叶集》中所体现的文学特征。因此，本文将从《草叶集》及其作者的概述出发，探讨《草叶集》创作的文学背景和主要宗旨，从而具体分析《草叶集》中所表现的文学特征。 　　一、《草叶集》概述 　　1 .《草叶集》简介 　　《草叶集》是一部由19世纪美国著名作家惠特曼所创作的诗集，它从1855年第一次出版的十二首诗歌到最后（1892年）的四百零一首诗歌，记载了作者一生的思索历程，深刻地反映了作者当时生活的时代和政治现状。《草叶集》这部诗集的名称得自于“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草”这样一句诗句。它被誉赞为美国大地上长满的芳草，时刻散发着生气蓬勃的诱人芳香，从而成为美国乃至世界闻名的著作。在整部诗集中，作者惠特曼进行了大胆的创新，打破过去传统的格律创作形式，开始了“自由体”的创作形式，将断句看成为韵律基础，其诗歌节奏奔放自由，舒卷自如、汪洋恣肆，所有作品都有着容纳万物的海量和一泻千里的磅礴气势。《草叶集》通过最基本、最有生命力、最普通的事物来反映和歌颂美国蓬勃发展的态势，立足于“自我”形象和“自我”感受，形象地展现出美国蒸蒸日上的情境。《草叶集》所展现的思想非常丰富，所涉及的领域比较广泛，其所要表达的主题就是：民族、创造、自我。 　　2 .沃尔特?惠特曼简介 　　沃尔特?惠特曼（Walt Whitman，1819-1892），生于纽约州长岛，他是美国19世纪最为著名的人文主义者、诗人之一，他创造了诗歌的自由体（Free Verse），是美国现代诗歌创作之父，其代表作品是诗集《草叶集》。惠特曼一生非常坎坷曲折，11岁辍学开始谋生，一生做过泥水匠、木工、报纸编辑、记者、乡村教师、排字工人等工作。他非常勤奋好学，在业余时间博览群书，阅读了许多世界名著。19世纪40年代是惠特曼长期工作的第一个收获期：1841年他出版了一些短篇故事，一年后他在纽约出版了小说《富兰克林?埃文斯》（Franklin Evans）。第一版的《草叶集》是他自己付费出版的，出版于1855年，也是他父亲去世的那年。一年后，《草叶集》的第二版连同爱默生的祝贺信一同被出版；第二版共有20组诗。 　　二、《草叶集》创作的文学背景和主要宗旨 　　1. 《草叶集》创作的文学背景 　　《草叶集》出版之前，在美国文学界出现了超验主义哲学运动和浪漫主义文学运动的结合发展，从而使得美国文学进入了一个新的繁荣，尽管它是作为英国文学在新大陆的传统移植。在诗歌界，当时的英格兰学院派控制着整个文学发展，他们的因循守旧跟美国当时日新月异和蒸蒸日上的经济、政治形势不相对称，越来越多的文学家、诗人开始追寻新的、属于美国自身的文学，从而出现了以爱默生为代表的思想革命派。就在进行美国式文学革命时期，惠特曼走了出来，他以美国崭新的姿态进行高昂的歌唱，创作了《草叶集》。 　　《草叶集》不单单是惠特曼本人文学生涯的开端，同时也是美国文学发展史上的一个大转折。《草叶集》不仅在内容上，而是在形式、思想和语言上，跟当时美国比较流行的文学风格大相径庭，它是标新立异、是突破循规蹈矩、是一次革新，但是在最开始的时候，美国文学界对它的评价只有无情的冷落、恶毒的谩骂和嘲讽。因为每一次革命都是人们的不接受到接受的过程。爱默生在《草叶集》出版后给惠特曼寄发了贺信，说《草叶集》是美国文学发展史上最不平凡的明睿和机智的贡献。 　　2. 《草叶集》创作的主要宗旨 　　惠特曼在对自己历程进行回顾的时候说到，《草叶集》创作的主要宗旨或者动机就是表现其所生活的“特殊的环境和时代以及当时的民主和美国”。他指出，在他所生活的时代，他并没有获得这个时代的承认，他必须发愤以诗或者用文学的形式将其自身的、美学的、智力的、道德的、情感的个性明白无误和坚定不移地表现出来。于是，他必须立足于“自我”，将其生活的美国、民主、时代特征通过其个性化的形式表述出来，这就是他创作《草叶集》的梦想和目标，是其37年不懈努力奋斗的基石。通过《草叶集》的创作，诗人将美国当时的社会、经济、政治