泰国言情电视剧叙事艺术.docVIP

泰国言情电视剧叙事艺术 　　摘 要 泰剧大多数是关于爱情的题材，并且很大一部分是由言情小说改编得来，剧情千回百转，很多看来是很不合理以及荒诞的，为了凸显剧情的曲折和冲突而制造出许多情节，并且不同的剧之间存在着一些相似的成分，可谓“千剧一面”，文本将通过引用格雷马斯的叙事语法对这种电视类型进行结构上的分析，从而揭示这类电视剧的叙事特色、所包含的意识形态和受众的接受心理。 　　关键词 泰剧 格雷马斯 叙事结构 审美特色 　　一、泰国言情电视剧的叙事结构 　　通过对近几年央视和地方卫视频道引进的泰剧所表达的题材和内容上来看，泰国电视剧大部分是讲述爱情的，或爱情是其故事展开的一个主要线索，而泰剧中最令人印象深刻的就属其“虐恋”题材，男主角对女主角的爱常常掺杂着其它诸如家族仇恨、感情纠葛、误会矛盾的因素，因此他们的相处模式突破了以往我们在韩剧中看到的爱得死去活来的那种至死不渝的爱情表现方式，在泰剧中男主角常常通过“虐待”或者“绑架”女主角的方式来传达他的感情，以下将引用格雷马斯的叙事语法来分析这一类电视剧的叙事结构上的特征。 　　（一）格雷马斯叙事语法 　　叙事学是对文学文本尤其是叙述文本进行结构和语法分析的研究模式。叙事学成功地解决了两个方面的问题：一是叙事结构，它告诉我们故事的形成机制；二是叙事主体，它告诉了我们在媒介故事中谁在说话？ [1]通过解析文本的叙事结构，我们可以知晓那些看似不同的故事文本其组成规律和相似点。 　　格雷马斯在普洛普研究的基础上深入而又全面地研究了叙事语法，提出了完整的既可用于文学叙事文又可用于社会叙事文的符号学理论。他以二元对立为原则区分出三组角色，即主体和客体、发送者和接受者、辅助者和反对者；把故事的表层结构，即语义素层上的行动模态划分为四个： 产生欲望、具备能力、实现目标和得到奖赏，这四个阶段不是孤立的，它们之间是具有逻辑关系的，其中实现目标是它们的核心。[2] 　　（二）泰剧言情的格雷马斯叙事分析 　　以下将以一部在网络上广为流传，被爱好泰剧的网友们评为“泰剧入门必看”的经典剧集作为案例，运用格雷马斯的叙事语法，从而展现这类电视剧的人物设置和叙事脉络方面的结构特征。 　　案例：《爱的被告》 　　主体：男主角Harit 　　客体：女主角Soraya 　　发送者：出于对女主堂姐Sansanee的仇恨 　　接收者：男主角 　　帮助者：女主朋友Nukul，妈妈等 　　反对者：女主堂姐Sansanee等 　　第一部分：产生欲望 　　男主角Harit的弟弟Harin爱上了富家女sansanee，但是sansanee却周旋于许多英俊有钱的男人身边，Harin受不了打击而自杀，男主从弟弟的信件和日记中发现了真相，决定为弟弟报仇。 　　第二部分：具备条件 　　女主角soraya是sansanee的堂妹，从小受到sansanee家的照顾，又因为小时候掉进池塘，是sansanee救了她，在sansanee家更像是一名佣人。男主角 harit阴差阳错误将soraya当作sansanee绑架到自己的私人小岛，准备要好好报复这个害死自己弟弟的仇人。 　　第三部分：实现目标 　　男主角harit想尽各种办法以折磨“sansanee”来平息自己内心的愤怒，两人不停的斗智斗勇，在一次次的逃走与被抓回的过程中不知不觉产生了感情。sansanee通过工作认识了harit ， 知道harit十分有钱，便一心想引诱harit，这时harit 也知道自己抓错了人，于是他将女主送回家，开始展开对sansanee的报复，成功地使sansanee爱上了他并且在众人面前表示要和soraya结婚，实现了报仇的目的。 　　第四部分：得到奖赏 　　气愤的Sansanee去找Soraya，将其推入了河中，幸好Harit及时赶来搭救。Soraya对Sansanee说为了她自己什么事情都可以承受，是因为小时候Sansanee救了落水的自己。这时真正小时候救Soraya的Nukule说出实情，原来Sansanee一直在欺骗Soraya。所有事情全部水落石出。Soraya和Harit回到岛上幸福的生活。 　　二、泰国言情电视剧的审美特点 　　通过应用格雷马斯的叙事语法分析，我们可以展现出泰国言情电视剧叙事的一些特点以及文化属性等。 　　（一）人物设置上 　　1.俊男靓女的搭配 　　在泰国，电视屏幕上出现的演员、歌手们一般都是东方与西方的混血儿，兼具东西方人种的魅力与特点，一方面蕴含了精巧细致的东方美，一方面又带有五官突出的西方美，让人赏心悦目。 　　泰剧中塑造的男主角形象一般都是英俊帅气，多金深情且脾气暴，他们不是一般的有钱，豪宅跑车，甚至是私人小岛、庄园等，大部分脾气还很暴躁，恶言相向对他们来说只是小菜一碟，绑架等情节也时常发生，然而当他们意识到自己的真正感情时，