CET-4段落翻译专项-外文翻译.docVIP

1、日常词汇 一周七天： Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 【介词用 on , 如：on Monday (在)周一； 周末 weekend, 介词用on/at皆可】 一年十二个月：January February March April May June July August September October November December 【介词用 in, 如：in July（在）七月；若表示几月几号则用介词 on, 如： on October 1st 十月一号；若表示某年几月几号 如 2014年3月8号，则表示为： on March 8th,2014; 若表示某年，则用介词in, 如：in 2009,（在）2009年】 一年四季： spring summer autumn winter 【介词用 in, 如：in winter（在）冬季】 亲属称呼：grandfather(爷爷、外公) grandmother (奶奶、外婆) father-in-law(岳父、公公) mother-in-law（岳母、婆婆） son-in-law（女婿） daughter-in-law（儿媳妇） niece（侄女；外甥女） nephew（侄子；外甥） cousin（堂兄弟/姐妹） aunt (姑姑、阿姨、舅妈) uncle (叔叔、舅舅、姨夫) 学生生活：campus (大学校园) dormitory (寝室) Internet café/ net bar (网吧) library (图书馆) canteen(食堂) theatre (电影院、阶梯教室) supermarket(超市) department store (百货商店) mall (购物中心) lobby(酒店大堂) reception (接待、接待处) inquiry office (问讯处、咨询处) box office (（影院）售票处、票房) freshman (大一新生) sophomore (大二学生) junior(大三学生) senior(大四学生) graduate (毕业生) post-graduate (研究生) Ph. D (博士学位)master’s degree (硕士学位) bachelor’s degree (学士学位) instructor(助教) president (大学校长) dean (系主任) deputy dean (副系主任) e-pal (网友) microblog (微博) shopping online (网购) 除夕：Chinese New Year’s Eve’s visit 剪纸：paper cutting 灯笼：lantern 烟花：fireworks 爆竹：firecrackers 春联：Spring Festival couplets 红包’s eve 团圆：reunion 赏菊?enjoying chrysanthemum 赏月:?enjoying the full moonalligraphy 　京剧：Beijing Opera/Peking Operacheongsam [?t??:??s?m] 儒家思想：Confucianism 儒家文化：Confucian Culture义，礼，智，信，忠 rightness, propriety , wisdom , trustworthiness, loyalty 四书五经：The Four Books and Five Classics 《春秋》 The Spring and Autumn Annals 《 史记 》Historical Records 《 诗经 》The Book of Songs 《书经 》?The Book of History 《 易经 》?The Book of Changes 《 礼记 》The Book of Rites 《 论语 》The Analects of Confucius 四大名著：the four great classics (the Romance of the Three Kingdoms; Heroes of the Marshes; Journey to the West;