每日汉语21(德语).docVIP

第二十一课 电话购物 Lektion 21 Einkaufen per Telefon X: Hallo! 大家好。Willkommen zu ?Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan. T: 大家好。 Ich bin Thomas. X: Letztes Mal haben wir einen Gebrauchtwarenmarkt besucht. T: Richtig. Und ich habe mir ein Motorrad gekauft! K?nnen wir vielleicht noch einmal die wichtigsten S?tze wiederholen? X: Sicher. Hier der erste Satz: 这是什么牌子的？Was ist das für eine Marke? T: 这是什么牌子的？ X: 中国名牌。 T: 中国名牌。- Eine bekannte chinesische Marke. X: Will man einen akzeptablen Preis aushandeln, kann man sagen ?这儿有点儿毛病.”. T: 这儿有点儿毛病。Dann sage ich ?最多100元!“. X: Ganz genau. 最多100元！H?chstens 100 Yuan! H?ren wir uns nun noch einmal die gesamte Unterhaltung der letzten Lektion an! 完整对话 Unterhaltung对话一 Dialog 1： A：这是什么牌子的？Was ist das für eine Marke? B：这是中国名牌。Das ist eine bekannte chinesische Marke. 对话二 Dialog 2： A：这儿有点儿毛病。Hier ist ein kleiner Fehler. B：我马上可以修好。Ich kann es sofort reparieren. 对话三 Dialog 3： A：你要多少钱？Wieviel willst Du dafür? B：太贵了。Das ist zu teuer. A：你说多少钱？Was würdest Du dafür bezahlen? B：最多100元！H?chstens 100 Yuan! T: Soviel zur Wiederholung. Machen wir nun weiter mit der heutigen Lektion! 今日关键 Heutige Lektion: 。Ich m?chte eine Pizza bestellen. ？Wie soll ich bezahlen? 。Man kann bei Lieferung zahlen. 。Welche Zeit ist Ihnen recht? T: Heutzutage ist das Einkaufen um einiges bequemer als noch vor einigen Jahren. Man kann zum Beispiel auch Sachen per Telefon bestellen! X: Stimmt. Nehmen wir an, Du m?chtest eine Pizza bestellen, dann sagst Du am besten ?我要订个比萨饼.“. T: 我要订个比萨饼。 X: ?订“, ?bestellen“. T: 订。 X: ?个“, ein Z?hleinheitswort. Hier ist es die Kurzform von ?一个“ und steht hier für ?eine“. T: 个。 X: ?比萨饼“, ?Pizza“. T: 比萨饼。 X: 我要订个比萨饼。 T: 我要订个比萨饼。– Ich m?chte eine Pizza bestellen. 对话一 Dialog 1： A：喂，你好。我要订个比萨饼。Hallo. Ich m?chte eine Pizza bestellen. B：大的还是小的？Eine gro?e oder eine kleine? A：大的。Eine gro?e. T: Als n?chstes m?chte ich wissen, wie ich bezahlen soll. X: Man kann auf folgende Weise danach fragen: 怎么付钱呢？ T: 怎么付钱呢？ X: ?怎么“ hei?t ?wie“. T: 怎么。