每日汉语31(德语).docVIP

第三十一课 汉语特点简介 Lektion 31 Einführung in die Besonderheiten der chinesischen Sprache X: Hallo! 大家好。 Willkommen zu ?Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan. T: 大家好。 Ich bin Thomas. X: Auf Wunsch meines Kollegen m?chte ich diese Lektion etwas anders gestalten als die vorhergehenden und speziell auf die Besonderheiten der chinesischen Sprache eingehen. T: Wunderbar! X: Bevor es aber losgeht, noch schnell die Wiederholung der letzten Lektion. T: Nun, ich erinnere mich noch an das Chinesische für ?Lasst uns irgendwo hinfahren!“: ?我们去旅行吧.“. X: 周末有什么计划？ T: 周末有什么计划？- Hast Du irgendwelche Pl?ne für das Wochenende? X: Wann sollen wir aufbrechen? - 咱们什么时候出发？ T: 咱们什么时候出发？ X: 下一个景点还有多远？ Wie weit ist es noch bis zur n?chsten Sehenswürdigkeit? T: 下一个景点还有多远？ X: 这儿的风景太美了。 T: 这儿的风景太美了。 – Die Aussicht hier ist wundersch?n! X: H?ren wir noch einmal die Dialoge der letzten Lektion! 完整对话 Unterhaltung对话一 Dialog 1: A: 最近天气真好。Das Wetter war die letzten Tage wunderbar. B: 天气预报说明天晴天。Die Wettervorhersage sagt für morgen sch?nes Wetter voraus. A: 我们去旅行吧。Lasst uns irgendwo hinfahren! B: 好啊。Gerne. 对话二 Dialog 2: A: 周末有什么计划？ Hast Du irgendwelche Pl?ne für das Wochenende? B: 我们想开车去长城玩玩。Wir haben vor, zur Gro?en Mauer zu fahren. 对话三 Dialog 3: A: 咱们什么时候出发？ Wann sollen wir aufbrechen? B: 星期六早上6点在大门口见面。 Lasst uns am Samstagmorgen um 6.00 Uhr am Haupteingang treffen. 对话四 Dialog 4: A: 下一个景点还有多远？ Wie weit ist es noch bis zur n?chsten Sehenswürdigkeit? B: 我也不太清楚.大概还有10公里。 Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht noch zehn Kilometer. 对话五 Dialog 5: A: 这儿的风景太美了。Die Aussicht hier ist wundersch?n! B: 太漂亮了。Ja, wirklich sehr sch?n. T: Wei?t Du, Xiaolan, wir sind auf unserem Weg, Chinesisch zu lernen, schon weit gekommen. Ich finde, eine der Hauptschwierigkeiten ist sicher die korrekte Aussprache des Chinesischen. X: Nun, das ist verst?ndlich. Unter all den verschiedenen Sprachen auf der Welt ist das Chinesische eine der Sprachen mit nicht-alphabetischen Zeichen. Es gibt viele Legenden über den Ursprung der chinesisc