(赛课教案）八年级语文上册《渡荆门送别》教案.docVIP

八年级语文上册《渡荆门送别》教案原文//译文： 渡远荆门外，自剑门之外的西蜀沿江东下， 来从楚国游。来到了楚国境内作一次旅游。 山随平野尽，崇山随着荒野出现渐渐逝尽， 江入大荒流。长江进入了莽原也缓缓而流。 月下飞天镜，月影倒映江中象是飞来天镜， 云生结海楼。云层缔构城郭幻出海市蜃楼。 仍怜故乡水，我依然怜爱这来自故乡之水， 万里送行舟。行程万里继续漂送我的行舟。 译文（另）： 在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。 重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。 月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。 我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。 作者： 李白（701－762），唐代伟大诗人，字太白，号青莲居士。他是我国继屈原之后又一个杰出的浪漫主义诗人。他常以奔放的激情抒发自己的抱负和理想，以强烈的叛逆精神和傲岸不驯的态度抨击社会，鞭挞权贵。他的诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，韵律和谐多变。杜甫曾给予李白的诗篇极高的评价：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”是唐代诗坛最杰出的代表之一，被后人誉为“诗仙”。 背景： 诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友，是设想故乡的山水送别自己。 诗人李白一生足迹几乎踏遍了祖国的名山大川，写了不少歌颂祖国壮丽河山的名诗佳篇。这首诗是诗人于开元十三年（726）辞亲远游，出蜀至荆门时赠别友人而作。诗人在二