常用亲属称谓语演变社会语言学研究.docVIP

常用亲属称谓语演变的社会语言学研究 　　文章采用社会语言学的方法考察了秦晋方言区固原方言片亲属面称系统，有以下几个发现：第一，亲属称谓系统没有随着社会结构、家族关系和生活方式的变化出现简化的趋势而只是发生了变化。第二，具有血缘和姻亲关系的称谓系统有趋同的趋势。第三，零称谓并非意味着人们在用言语交际过程中由于称谓语的缺失而采取的一种不得已而为之的补偿手段，可能还有更深层的含义。第四，婚姻状况对女性称谓变化的影响要大于对男性称谓变化的影响。第五，长幼有别，对“长”的称呼表现出唯一性，对“幼”的称谓呈现出可选择性。第六，性别在个别男女称谓方面表现出不对称现象。 　　固原方言；亲属称谓；面称 　　H172.2A011708 　　人际称谓系统是人类社会经年累月形成的规则和长期约定俗成的习惯相辅相成的产物，因此在一定的历史时期内具有稳定性。人际称谓系统具有稳定性，是就历史长河的某个时期或阶段而言的，并不意味着它一成不变。正如不同民族的语言词汇绝大部分都不同一样，不同民族的亲属称谓绝大部分也不相同。[12]即使同一民族的语言，称谓系统也存在差异。比如现代汉语方言从大的特征上可以分成七大方言区或八大方言区：北方方言、吴方言、闽方言、赣方言、客家方言、湘方言和粤方言（如果把北方方言中的西北次方言单列出来称作秦晋方言的话就是八大方言区），这些方言的称谓系统由于地域、社会以及年代的差异从而也会发生变化。[34]按照八大方言区划分，宁夏方言应该归依秦晋方言区。宁夏方言南北差距较大，按地理位置，从南到北分为两大方言片，南部是以固原话为代表的中原官话秦陇方言固原片，北部是以银川话为代表的兰银官话银吴片，固原方言接近秦陇方言。[5]固原话作为中原官话秦陇片方言的代表，从语言学角度看，它在语音、词汇、语法上既与陕西关中话不同，又与甘肃陇中话相区别，独具特色，自成系统。 　　称谓系统复杂性吸引着社会语言学家对其进行探究，试图揭示语言形式同社会意义之间的关系，从理论层面上说明抽象的语言形式是如何通过社会因素与语境条件的透析，实现词语的社会语义生成和再现过程。[6]72通过对欧洲多种语言称谓历时研究，Brown和Gilman[7]揭示出称谓体系包含的权势与等同这两个基本社会语义特征，以及权势概念是如何支配代词使用过程中的“非互换性”原则的实现。并且指出，最初的权势语义为重、同等语义为辅的区别对立关系在现代社会中已发生了反转现象；同等意识已成为两种语义选择时的首要考虑因素。虽然这样的语义区分准确地概括了西方社会诸语言称代系统中存在的普遍语义对立现象，而且可能是一条普遍原理而?m用于不同的言语群体，但是因受抽象意义上的权势概念（文化传统、社会地位、意识形态、宗教信仰、财富阶层、肤色种族、年龄性别、职业性质等多维因素）与等同关系的制约，不同语言文化的称谓可能反映出多样性的一面。[8]本文正是在这样的语境下，从社会语言学的角度对汉语秦晋方言区固原方言进行考察，并对其和现代汉语口语的称谓系统进行比较，以期揭示其变化规律。 　　一、 研究方法说明 　　1. 研究对象。汉语的称谓系统十分复杂，[9]这种复杂性主要是由于家庭结构引起的，因此从家庭结构着手研究称谓系统是比较有效的方法之一。[1]本研究主要探讨具有血统（父系）、血缘（母系）和姻亲关系的核心家庭、主干家庭及旁系家庭同一辈分之间、不同辈分之间及隔辈之间的称谓系统。调查对象为居住在同一村落及由于工作等原因居住在城市但经常回访该村落的同一姓氏240多人。 　　2. 研究方式。鉴于社会语言学在研究方法上有不拘一格、兼容并包之特点，[6]77本研究采用参与观察法、采访法和自我内省法（调查者本地出生，27岁前生活且之后经常回访此地），从历时和共时两个角度实地研究亲属称谓的形式及变化规律。 　　3. 研究内容。固原方言中的亲属称谓系统，本文根据相关理论 [1013]对面称和背称、口头语和书面语加以区别，只关注研究口语中面称的亲属称谓系统，不涉及书面语。 　　二、 辈分之间面称时的称谓形式 　　1. 同一辈分之间的称谓形式 　　（1） 核心家庭兄弟姐妹之间小称大有六种情况： 　　第一，一般称“哥哥、姐姐”，但是不能直呼其名，间或出现零称谓。唯一不同的是当姐姐结婚之后，弟妹可称其为“丈夫姓+姐”， 如“李姐、王姐”等。 　　第二，按照排行称呼，比如“二哥、三姐”等。 　　第三，在关系比较随意的家庭里，也有按照排行称的，但是不出现“哥/姐”，如“老三、老五”等。 　　第四，当哥哥、姐姐小名为复字时，如“琪琪”等，弟妹又采用“琪姐”这样的称谓形式。 　　第五，弟弟称排行第二的哥哥有两种形式：一是按照排行称，即“二哥”；二是大多数情况下称其为“岁哥”。 　　第六，弟弟对大哥以下的哥哥可以统称为“岁哥”。