网络流行用语浅析.docVIP

网络流行用语浅析 摘要：网络流行用语是网络时代的产物。网络用语在构词方面主要采用了同音异义、同构异义、准词缀等构词模因和移用等语用模因手法生成新词。这种模因成词模式主要句法苟能是充当主语、宾语、谓语、定语。网络流行用语中常见的修辞方式是仿拟、谐音双关、飞白、移用。 关键词：网络用语；构词；句法功能；修辞 网络是大众传媒的生力军，自它出现以后，信息创新和传播的速度大大加快，它的出现也对传统媒体运作模式带来巨大的冲击，它突破了传统媒体的时空限制。及时性、交互性、大容量等都是传统媒体所不可比拟的，它出现后与传统媒体既有竞争又有合作，使各种媒体的资讯功能得到了极大的强化。网络的出现最大限度地满足了现代社会网民的知情权、话语权、参与权。从话语权方面来看，传统媒体依靠印刷术和电子技术掌握了绝对的话语权，受众一般只是单向接受，没有对等的话语表达权利。互联网的出现打破了传统媒体话语权垄断的壁垒 ，为普罗大众提供了自由表达的新舞台，多元的文化价值观和多元的利益诉求往往在这里产生碰撞，一旦形成共识就会成为舆论的洪流，成为一种新社会文化现象。同其他媒体一样，网络是社会变迁的风向标,只是网络比其他媒体在时事反映方面更迅疾、更方便。一旦出现某种社会热点，网民们就会敏锐地捕捉到这种社会热点，并用一些生动形象的网络语言来反映这种特定的社会现象和自己的感受。借助网络的力量，这种独特的网络用语就会短时间内成为网民的热词，有些热词会跳出网络媒体向其他媒体渗透并成为新的社会流行用语。网络流行用语是当下语言学界研究的一个热点，本文主要利用模因理论从语言学的角度来观察网络流行用语的结构特点语法功能和修辞特点。 1 网络流行语的结构特点 1.1模因理论在网络流行语生成中的应用。“模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。它试图从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化具有传承性这种本质特征的进化规律进行诠释。模因是仿基因一词而来的一个术语，指的是一种通过模仿而传播的文化基本单位。作为文化基因，靠复制、传播而生存，语言是它的载体之一。语言本身就是模因，它可以在字、词、句乃至篇章层面上表现出来。”[4]说白了，模因就是一种语言的模仿现象。网络流行用语虽然形式新颖，新奇别致，但所用材料却还是传统的汉语中的字词，构造方式也脱胎于汉语传统的构词联句的基本规则。火星文虽然新奇别致，但毕竟不能被传统社会吸纳，它的生命力是有限的，成为社会语言模因的可能性很小，因此它很难成为社会流行用语。何自然（2005）认为语言模因复制和传播主要有基因型和表现型的两种方式。我们这里主要讨论表现型的传播方式。 1.1.1同音异义的仿惯用语式。语言模因保留原来的结构，以同音异义的方式进行横向嫁接。惯用语格式在语言表达中诙谐幽默，具有强烈的口语色彩，网民往往用这种群众喜闻乐见的格式来调侃社会生活中出现的一些不正常的现象。从去年年初到到现在，国内的各种物价都是涨声一片，高物价给民众的衣食住行带来很大影响，于是一批反映物价偏高的词汇如“蒜你狠，姜你军，豆你玩，扣你肉，糖高宗、油你涨、药你苦”等很快在网上流行开来，并迅速进入其他媒体。这批新的流行用语从构词方式来看都是三字格，类似熟语中的惯用语，这种三字格模因易模仿又易上口，成了网络用语中的一种强势仿拟格式。这类习惯用语构词方式多用传统的组合式，构词要素都是实语素。从结构关系上来看主要还是五种基本结构中的主谓式，如“蒜你狠、油你涨、药你苦”等，以及动宾式，如“豆你玩、扣你肉、姜你军”等。 1.1.2同构异义横向嫁接的abb式。除了我们上面所列举的仿拟词外，网民带着调侃口气编出的“楼倒到、楼歪歪、楼挤挤、楼抱抱、桥脆脆、范跑跑、郭跳跳”等词汇也在各种传媒中广泛传播。这些词汇的构词方式是abb式，这实际上也是一种利用汉语中的传统模因abb式结构仿制出来的一批网络用语。abb式结构是现代汉语的基本构词方式之一，主要是状态形容词中的表达式，如“冷冰冰、火辣辣、轻飘飘”等，这种结构式可以分为两小类：a1bb式和a2bb式。a1由形容词充当，如“冷冰冰、轻飘飘”等；a2由名词性成分充当，如“泪汪汪、水淋淋”等，后面的bb成分时叠音成分，意义上多带虚拟，合起来都是状态形容词。网络流行用语中的abb式仿拟了状态形容词的构词方式，但后面的bb却是谓词性的实语素，如“范跑跑、郭跳跳、楼倒倒、桥脆脆”等，这些bb成分虽有摹状的特点，但主要还是与前面的名词性成分结合表指称。从功能上来看，单音节名词语素后跟着叠音的修饰成分，这种格式看起来是主谓结构，但又没有主谓结构的功能，后面重叠的谓词成分起修饰作用，与现代汉语的“修饰语+中心语”这样的短语结构方式偏离，反映了网民在创造新词过程中的求变、求新心里。这种构式中的bb重叠有加强语义的作用。采用动词或形容词重叠式来修饰前面