越南2004～2010年预防打击拐卖妇女儿童犯罪行动计划.docxVIP

越南2004～2010年预防打击拐卖妇女儿童犯罪行动计划 越南2004～2010年预防打击 拐卖妇女儿童犯罪行动计划 ●李碧华译 Vietnam’S2004—2010ActionMapforthePreventionandCombat ofCrimesintheAbductionandSalesofWomenandChildren TranslatedbyLiBihua 越南政府总理批预防 打击拐卖妇女儿童犯罪行动计划的决定 政府总理 根据2001年12月25日政府组织法; 根据政府1998年7月31日关于在新形势下加 强预防打击犯罪工作的09/1998/NQ—CP号决议; 根据公安部部长的提议, 决定: 第一条:批准2004～2010年预防打击拐卖妇女 儿童犯罪行动计划,包括以下主要内容; 一 ,目标 使各级,各部门,团体和全社会对预防打击拐卖 妇女儿童工作的认识和行动出现大的转变,预防,制 止并在2010年基本上减少妇女儿童被拐卖的现象. 二,计划的主要方案 1.方案1:在社会上宣传,教育预防打击拐卖妇 女儿童犯罪. 2.方案2:打击拐卖妇女儿童犯罪. 3.方案3:接收和帮助被拐卖的从国外返回的妇 女儿童受害者. 4.方案4:制定和完善与预防打击拐卖妇女儿童 犯罪相关的法律文本体系. 三,计划的组织