恶好语义语用分析.docVIP

恶好语义语用分析 　　摘 要：随着“恶搞”在网络上的流行，“恶”的词义也发生了变化。“恶”与“好”组合成的新词语“恶好”开始流行，而对于“恶好”一词的语义该如何理解，“恶”还是不是传统的带有贬义色彩的词语，都值得我们商讨。 　　关键词：恶 恶好 语义 语用 　　 　　2006年初，随着《一个馒头引起的血案》在网络中的广泛传播，“恶搞”一词也迅速流行开来。有人指出，“恶搞”中的“恶”，语音为“è”，其实它并不等同于传统伦理观念中的“恶”，传统的“恶”的释义皆和“坏”“凶猛”或“不良”有关系，而网络语言中流行的“恶搞”中的“恶”多表示程度，接近于传统中的“很”，作为一个副词修饰动词“搞”。在“恶搞”盛行的同时，出现了另外一个让人费解的词语“恶好”，同“恶搞”一样，它并不单纯地表示不良嗜好，在语义方面呈现出较强的立体性。 　　 　　一、作为“爱好”的近义词或反义词出现，“好”读“hào”，“恶”修饰“好”，既有坏、不良等贬义色彩，又有不含褒贬的中性色彩 　　 　　“爱好”在《现代汉语规范词典》中的解释有二，一是动词，喜爱；二是名词，表示对某些事情的浓厚兴趣，比“嗜好”的程度要浅一些。下面各例中的“恶好”，都不同程度地带有爱好意思，但在具体的句子中侧重点又各不相同。 　　（一）表示一种习惯，如： 　　（1）为了P需要养成的恶好N条。（） 　　“P”指漂亮，“恶好”其实就相当于“习惯”，但是直接用“习惯”觉得落于窠臼，没有吸引力和新鲜感，于是就用“恶好”来代替“习惯”，既表示一种爱好，又表示这种爱好有些勉强，是不得已而为的。 　　（二）表示一种兴趣和嗜好，如： 　　（2）恶好藏书。（） 　　例（2）“恶好”则偏向于“嗜好”，对藏书有着极大的兴趣，非常人所能及，由作者在文中自述“藏书已到了残忍的地步”“藏书到了自虐的地步”“藏书到了费尽心机的地步”“藏书成痴、买书成痴、爱书成痴，自己也痴到了可恶、可憎、可厌的地步，江山容易主，“恶好”本难移，祸兮？福兮？”可知，“恶”在这里表示程度极深的意思，用嗜好已经不足以表达其意义了！再如： 　　（3）鄙人有挖坑恶好，发文皆可能是坑，入者万望三思。（/bbs/660956/29/25594.html） 　　（三）表示与大众审美相背离的一种审美观念，如： 　　（4）该社会调查组织表明仍然会对芙蓉姐姐,张靓颖等“社会变态推崇”恶好进行调查。（/question/4295298.htm） 　　句中的“恶好”则指对“芙蓉姐姐”社会现象的推崇，这一类型的审美倾向与大众审美相背离或是相抵触，有的则是纯粹为了出名而炒作，所以，这种“恶好”指一种特殊的心理状态。 　　（四）表示不良习惯，如： 　　（5）莱芜市工商局坚持“五慎”把“五关”筑牢干部拒腐防线四是“慎好”，把好趣味关。锻炼意志，坚决脱离低级庸俗的不良嗜好，发展文明健康的生活情趣，杜绝恶好为恶人所破。（） 　　（6）本来日子就会这样平淡地过下去，谁知道我好吃的恶好害了我。（） 　　（7）这种恶好还是算了吧!少上点网，多运动运动，和朋友party都比上网好,不要像我现在弄得颈椎不好……（/fid15-tid62018） 　　（8）跟我谈了1年的我男友还不知道我爱吃鸡蛋，不知道我喝豆浆喜欢喝热的，可我的男友居然记的别的女孩的喜好和恶好。（） 　　例（5）中的恶好，指不良嗜好，无特殊含义；例（6）（7）中的“恶好”也有不良嗜好的意思，但其程度较不良嗜好要浅一些；例（8）中的“恶好”则指个人不喜欢的东西或者事物。 　　 　　二、“恶”依然修饰“好”，但词性发生变化，变为程度副词 　　 　　“好”读“hǎo”，是形容词，表示优点多，令人满意。而当优点多得我们数也数不清，令人满意到不能形容的程度的时候，单就一个“好”字就难以表达当时的感情了，于是出现了“狂好”“爆好”“顶好”“超级好”等用法。而“恶好”是继这些之后又一种新的情感表达方式。走在路上的时候经常听到有人讲：“她的身材恶好！”“今天胃口恶好！”等。 　　这种情况下“恶”的意义则比较单一，下面这些例子都属于这类用法： 　　（9）巨好的房子,设备齐全，楼高空气恶好！楼下就是百佳超级市场和麦当劳等，由于朋友工作调动所以找人合住分担。（/show_hz_y_2448.htm） 　　（10）吃了还想吃的地方，味道很浓，料也很不错！生意恶好，半夜还排队来着！（/res/504544/） 　　（11）广州这地方，非常市民化，呆熟了感觉恶好。（/newbbs/view.php?bbsid=7id=9932part=2） 　　（12）我们的优势就是性价比高！服务态度恶好！（/hz/view.php?uid=4929） 　　（13）出售恶好的94白原沙(汕头)。（