“很+N”结构流行原因分析.docVIP

“很+N”结构流行原因分析 　　摘 要：近年来，随着新传媒的迅速发展，“很萝莉”“很傻瓜”等“很+N”类的新词语层出不穷，“很”作为最常见的程度副词之一，与名词的组合使用广泛的出现于人们日常口语及书面语中。本文试从这一结构的产生及流行的社会、心理及语言机制等方面的原因进行分析说明。 　　关键词：很+N；副名结构；组合条件 　　中图分类号：H041 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）07-0194-02 　　程度副词“很”+名词的说法就是慢慢形成的一种新的语言现象。随着人们对“很女人”“很八卦”等这一结构的运用习以为常，就连传统媒体（报纸、广播、电视）都开始接受并使用这些流行词语。本文在副名结构的理论知识基础上，结合现实语料，着重从“很”所修饰的名词入手，对其结构组合类型和流行原因进行探究。 　　一、“很+N”结构中名词的分类 　　“很+N”结构中的名词具有能够直接、客观地反映事物本质的理性意义，除此之外，还包含有内涵义。内涵义是指说话人对所指对象的委婉含蓄的主观认识，反映了人们对事物特征的主观态度和评价，具有不稳定、可增减、要在具体语境中方能显示的特点[1]。内涵意义的使用除了能够满足人们日常生活中的语言需求，更丰富了语言内在所蕴含的感情意义。如“很萝莉”一词，在这里表示的便是像萝莉一样年纪较小且身材娇小。本文将“很”修饰的名词分为抽象名词、具体名词和专有名词三类。 　　（一）“很”+抽象名词 　　抽象名词是表示抽象的无形事物的名词。这类名词强调事物的状态、性质、以及价值趋向。例如：很潮流、很激情、很人性、很文艺等等。在这些例子中，“潮流、激情、人性、文艺”不再是某种抽象的概念，而是指与这些概念密切相关的三种性状，分别表示具有潮流特点的、富有激情色彩的、具有人性思想的、具有文艺气息的。它们与“很”这一程度副词的结合，语言更加精炼，内涵更加丰富。 　　（二）“很”+具体名词 　　在程度副词“很”+具体名词的结构中，多偏向于使用名词的内涵意义，在语言的实际使用中，任何人都能赋予一个词内涵意义。例如：很八卦、很瘪三、很汉子、很奇葩等等。在这四个例子中，“瘪三、汉子”当然不是指这两种人，而是与这两种人密切相关的一种性状。这两个名词通过前面加副词的手段使原来所蕴含的的意义凸显出来。这两个例子所表示的分别是像瘪三那样贫穷、寒酸、可怜、落魄；像汉子那样讲义气，正派、正义、知恩图报，不占小便宜。而“八卦、奇葩”在网络中被赋予的含义分别是喜欢到处说是非；某人或事物十分离奇，不落世俗。因此这两个例子所表示的也同样是名词所蕴含的内涵意义。 　　（三）“很”+专有名词 　　这里的专有名词大都是地域名词和人称名词，主要是指一些比较有名的具有某些独特个性特征的、能够引起某种联想和共鸣的国别、区域、人称的名词[2]。例如：很土豪、很中国、很?潘康鹊取Ｔ谡馊?个例子中，“土豪、中国、?潘俊钡比徊皇且话愕淖ㄓ忻?词，单指某个地方或某个人，而是指与这三个名词有密切联系的区别性特征。“土豪”在这里指的是土豪所具有的形象特征：富有钱财而缺少文化和正确价值观的人。“中国”是指中华民族的民族个性特征：多灾多难而又忍辱负重，饱经风霜而又自强不息。“?潘俊痹谡饫锸侵妇哂?潘克?特有的气质和形象特征：一个人符合矮、穷、丑、挫、呆、胖这些特证，集自卑、辛酸、自嘲、恶搞于一身。 　　我们要区别对待专有名词的理性意义和内涵意义。如，“中国”理性意义是一个国家，内涵意义则是民族、人口、肤色、语言、地理、风俗等内容。内涵意义与理性意义是相附着的，但又是截然不同的关系。因此，能否构成“很+N”结构的名词一般来看与这个名词被人们熟知的程度有关。众所周知，多数专有名词被使用的范围有限，不如其它类的名词使用广泛，只有被人们熟知的专有名词才有可能进入“很”+N结构。从目前来看，一系列符合这个标准的专有名词，进入“很”+N结构以后，人们对其表达的含义能够正确理解，从而促使了这些词的流传。 　　二、“很+N”结构流行原因分析 　　首先，这一结构产生并流行的原因可以从“很+N”独特的语用价值方面来阐释。 　　（一）语言补偿机制的作用 　　在人们的日常生活中，名词多用于直接了当的表达所指事物，因此，名词的使用多采用其理性意义。但有时为了语言表达的特定需求，不得不采用其内涵意义。而我们了解到，汉语作为一种形态变化不丰富的语言，没有很多词汇手段用来表示时体变化，在实际语言生活中，往往采用“着”“了”“过”一类的助词来进行补偿。但这么做不能改变名词的表义功能，而“很+N”结构就起到了语言补偿作用，发挥了名词的内涵义。 　　在描述名词的特性时，我们往往用一系列的形容词来达成表意的完整，但在实际语言交际中，大多数情况下并不能完整地将这些形容词一一列举出来