不是NN结构语义分析.docVIP

不是NN结构语义分析 　　摘要：本文分别对可进入“不是N的N”结构的名词类型、“前N”、“后N”的语义特征及二者之间的关系，该结构的结构义进行了分析，认为在不同情况下“前N”和“后N”都分别具有描述性的语义特征，该结构具有“非典型性”或“唯一性”的语义特征。 　　关键词：前N；后N；不是N的N；语义特征 　　 　　在我们的日常交际中，经常会使用“不是N的N”这样的结构，一个名词前面有一个对其进行否定的定语。例如：“不是问题的问题”、“不是理由的理由”、“不是干部的干部”等。这一结构的定语“不是N”和中心语“N”看上去是矛盾的，但它却表现出了特殊的意义。 　　一、可进入结构的名词类型 　　“不是N的N”这一结构，是由一个名词的否定形式来修饰该名词的定中结构。定语为“不是N”，中心语为“N”。进入该结构的名词的类型也是不同的。 　　 1.指人名词，其中包括指人的专有名词和具体的指人名词。例如： 　　（1）不是雷锋的雷锋。 　　（2）造成了他在运输队的特殊地位：[不是]干部[的]干部，[不是]队长[的]队长。 　　（3）占33％，相互间情绪对立的也为数不少，以致有些知青子女沦为“[不是]孤儿[的]孤儿”，知青子女犯罪时有发生，仅杨浦区法院近两年判处的此类案件就达27起，涉及32人。 　　（4）内向的吴丽萍当时没有表示什么，但心里充满了对这个[不是]父亲[的]父亲的感激之情，她对自己说，一定要好好学习，来告慰他。 　　（5）一把利刀，将她满身衣裳刺破，露出赤身，好让他这个“[不是]男人[的]男人”羞辱，解气。 　　2.指事物的名词，例如： 　　（1）[不是]文字[的]文字――国际音标。 　　（2）换句话说，困扰我们大学生的一些问题，都是一些在别人看来[不是]问题[的]问题，甚至是鸡毛蒜皮的小事情。 　　（3）到此为止，今天早晨这场[不是]会议[的]会议就算结束了。 　　（4）股骨头无菌性坏死病，是当今世界上骨病的一大难症，被称为[不是]癌症[的]“癌症”。 　　二、“前N”与“后N”的语义特征 　　1.“前N”与“后N”的所指。 　　陈平（1987）探讨了同实际话语中出现的名词性成分自身相关的4组语义概念，用来描写名词性成分的所指对象。我们将运用这4组概念来分析“前N”和“后N”的语义特点。 　　通过考察，我们发现，“前N”属于无指性成分，无指性成分是指名词性成分的表现对象非话语中的某个实体，而且在具体的话语中，它不能回指。例如： 　　（1）换句话说，困扰我们的大学生的一些问题，都是一些在别人看来[不是]问题[的]问题，甚至是鸡毛蒜皮的小事情。 　　（2）第4个原则，这是在走投无路的情况下采取的[不是]办法[的]办法：就是矢口否认一切，用一面美国国旗将你紧紧地裹起来。 　　（3）股骨头无菌性坏死病，是当今世界上骨病的一大难症，被称为[不是]癌症[的]“癌症”。 　　（4）此中有一个早已[不是]秘密[的]秘密――高额回扣。 　　从以上例句中我们可以看出，“前N”不代表语境中的任何实体，也不能进行回指。 　　通过以上例句，我们发现，“后N”属于有指成分，而且是定指成分，因为它可以和语境中的某个特定的事物等同起来，可以回指。如，例（1）中的“后N”指“鸡毛蒜皮的小事”；例（2）中的“后N”指“矢口否认一切，用一面美国国旗将你紧紧地裹起来”；例（3）中的“后N”指“骨癌”；例（4）中的“后N”指“高额回扣”。 　　2.“前N”与“后N”的语义特征。 　　经考察，我们认为“前N”作为一个无指性成分，除体现其理性义外，还具有描述性的语义特征。施春宏（2001）提出，名词具有描述性的语义特征，它是指对名词的内涵起描写、修饰等形容作用的评价性内容，是名词性语义特征中表示性质的部分。当“前N”具有描述性的语义特征时，“后N”具有“特殊性”的语义特征。此种情况下，名词为指事物的名词，例如： 　　不是问题的问题；不是时尚的时尚；不是小说的小说 　　不是办法的办法；不是理由的理由；不是画展的画展 　　同时还有另一种情况，“后N”也体现出描述性的语义特征，此时“前N”只体现其理性义。此时的“名词多为指人名词，但也有指物的名词。例如： 　　不是党员的党员；不是干部的干部；不是癌症的癌症 　　不是孤儿的孤儿；不是父亲的父亲 　　从例子中我们可以看出，“后N”不是真正的“N”，但却具有“N”的某些性质和特点。 　　3.“前N”与“后N”的语义关系。 　　通过以上分析，我们可以看出，“前N”与“后N”虽然形式相同，但是其语义是不同的，“后N”的语义范围比“前N”要窄，有时“前N”与“后N”是包含关系，例如：“不是职业的职业”，虽然后面的“职业”具有特殊性，但它是一种职业；但有时二者却是两个不同